1 00:00:11,074 --> 00:00:13,993 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 2 00:00:50,071 --> 00:00:52,490 [TRE TONE QË KËMBEN] 3 00:00:54,117 --> 00:00:56,494 [ANNOUNCER]Vëmendje, vëmendje. 4 00:00:56,494 --> 00:00:58,580 Tre minuta në provë të plotë të koncertit. 5 00:00:59,497 --> 00:01:02,250 Tre minuta në provë të plotë të koncertit. 6 00:01:03,793 --> 00:01:06,087 [MUZIKA OMIQE VAZHDON] 7 00:01:09,299 --> 00:01:11,676 [DRONE MOTORRIKE] 8 00:01:14,762 --> 00:01:17,932 Hej. [VAZHDON NË ITALISHT] 9 00:01:20,351 --> 00:01:23,855 [KËNGËTARËT PO NGROHEN ZËRËT E TYRE] 10 00:01:23,855 --> 00:01:28,943 -[GOMAT KRISHTIM] -[MUZIKË E SUSPENZUESHME DUHET] 11 00:01:29,569 --> 00:01:32,822 -[NJERIU 1] Mademoiselle. -[MAN 2] Sa mirë që mund ta bëjmë këtë. 12 00:01:32,822 --> 00:01:35,658 [GRUAJA QESH] Grazie. 13 00:01:35,658 --> 00:01:38,369 [KËNGËTARI DUKE NGROHET ZËRIN] 14 00:01:38,369 --> 00:01:41,122 [TUNING MUZIKANËT INSTRUMENTET E TYRE] 15 00:01:41,122 --> 00:01:43,499 [THIRRJA E KAMIONIT] 16 00:01:43,499 --> 00:01:48,129 [SHKURTËRIM I DETYRËS] 17 00:01:48,129 --> 00:01:50,632 [TRE TONE QË KËMBEN] 18 00:01:50,632 --> 00:01:55,136 [MUZIKA E SUSPENZUESHME VAZHDON] 19 00:01:55,136 --> 00:01:56,721 [UDHËHEQËSI MERC, NË GJERMANI] Shko! 20 00:01:57,847 --> 00:01:59,224 [NE GJERMANE] Kujdes. 21 00:02:03,353 --> 00:02:07,482 [TUNING MUZIKANËT INSTRUMENTET E TYRE] 22 00:02:08,858 --> 00:02:11,110 [UDHËHEQJA E MERC FLET GJERMANISHT] 23 00:02:14,656 --> 00:02:16,157 [NE GJERMANE] Shpejt! 24 00:02:20,203 --> 00:02:22,956 [DYER PO KRIÇANTIN] 25 00:02:22,956 --> 00:02:24,707 [MUZIKA NDALON] 26 00:02:24,707 --> 00:02:26,292 [DIRIKUTOR] Faleminderit. 27 00:02:28,545 --> 00:02:30,004 [Përçuesi pastron fytin] 28 00:02:31,673 --> 00:02:35,260 [PO LUAN ORKESTRE "LES TOREADORS" e Xhorxh BIZETIT] 29 00:02:52,318 --> 00:02:55,280 -[UDHËHEQËSI MERC BËRTET NË GJERMANISHT] -[QËLLON ZJARR] 30 00:02:55,280 --> 00:02:56,281 [BLIRTUR] 31 00:03:02,203 --> 00:03:04,414 [SPEC-OP 1] Lëviz, lëviz, lëviz! 32 00:03:04,414 --> 00:03:06,040 [SPEC-OP 2]Charlie, cili është statusi yt? 33 00:03:06,040 --> 00:03:08,293 -[SPEC-OP 1] Në pozicion. -[SPEC-OP 2] Kopjo. 34 00:03:08,293 --> 00:03:11,379 -Numri termik është 15. -Po, luftëtarë, a jemi gati? 35 00:03:11,379 --> 00:03:12,881 [SPEC-OPS GRUNT] 36 00:03:12,881 --> 00:03:16,301 Mos harroni, kjo është loja jonë. Kjo është ajo për të cilën jemi krijuar. 37 00:03:17,093 --> 00:03:19,512 Mbajeni të qetë, të qëndrueshëm dhe gati. 38 00:03:19,512 --> 00:03:22,348 Ju e dini stërvitjen. E kemi bërë 100 herë më parë. 39 00:03:22,348 --> 00:03:24,893 Brenda dhe jashtë, shpejt. Mbajeni të pastër, pa çizme të pista. 40 00:03:24,893 --> 00:03:26,436 Ne do të jemi në shtëpi para darkës. 41 00:03:26,436 --> 00:03:28,021 Darka ne vendin tuaj. 42 00:03:28,021 --> 00:03:29,939 Po, Helena është duke gatuar, ju lani enët. 43 00:03:29,939 --> 00:03:31,274 [SNICKERS] 44 00:03:31,274 --> 00:03:33,902 [GJON] Mirë, le të bëjmë rock and roll. 45 00:03:33,902 --> 00:03:35,612 -Fike dritat. -[MATTEO] Kopjo. 46 00:03:35,612 --> 00:03:37,238 [JOHN] Shkoni në heshtje. 47 00:03:37,238 --> 00:03:39,490 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 48 00:03:39,490 --> 00:03:42,952 [UDHËHEQËSI MERC, NË ANGLISHT] Me siguri të gjithë po pyesni veten, 49 00:03:42,952 --> 00:03:45,330 pse kane keta monstra... 50 00:03:45,330 --> 00:03:48,208 [ZËRI I SHENDEMRUAR] ...marrë peng i Operas Kombëtare, 51 00:03:48,208 --> 00:03:49,626 natën... 52 00:03:49,626 --> 00:03:52,837 [ZËRI NORMAL] ...më parë performanca e tyre e hapjes madhështore? 53 00:03:52,837 --> 00:03:56,007 [JOHN] Drejtuesi i ekipit në pozicion. Armiku në sy. 54 00:03:56,007 --> 00:03:58,218 [SPEC-OP] Kopjojeni atë. Charlie shkon në pozicion. 55 00:03:58,218 --> 00:04:01,012 [KREU I MERC] Ju siguroj, ne jo. 56 00:04:01,012 --> 00:04:02,305 [MATTEO] John? 57 00:04:02,305 --> 00:04:05,642 [JOHN] E shoh. Të gjitha ekipet, prisni porosinë time. 58 00:04:05,642 --> 00:04:07,268 [SPEC-OP]Kopje. Në pritje të porosive. 59 00:04:07,268 --> 00:04:10,480 [KREU I MERC] Axhenda jonë është rreptësisht monetare. 60 00:04:10,480 --> 00:04:11,981 [MATTEO] Nuk e di, Xhon. 61 00:04:11,981 --> 00:04:14,776 [JOHN] Ai po bën bllof. Gjithçka ka të bëjë me paratë. 62 00:04:15,443 --> 00:04:18,321 [UDHËHEQËSI MERC] ...sjell përsëri, gjithçka duhet të bëni 63 00:04:18,321 --> 00:04:23,284 është të na ndihmojë të arrijmë qëllimin tonë prej 300 milionë. Dhe te... 64 00:04:23,284 --> 00:04:26,412 [ZËRI I SHENDEMRUAR] ...ju tregoj llojin e prodhimit 65 00:04:26,412 --> 00:04:29,207 shpresojmë të argëtojmë... [ZËRI NORMAL] ...ju me. 66 00:04:29,207 --> 00:04:30,416 Zonja Mollini. 67 00:04:30,416 --> 00:04:32,293 -[MATTEO] Më lër të akulloj këtë gjemba. -[GJON] Jo. 68 00:04:32,293 --> 00:04:34,921 Prisni derisa të jemi të gjithë në pozicion. Ne mund ta shtrojmë atë. 69 00:04:34,921 --> 00:04:37,090 [KREU I MERC] Eja, eja, eja, eja. 70 00:04:37,090 --> 00:04:41,177 Jonë... [ZËRI I SHENDEMRUAR] ...bilbil i bukur, ju lutem... 71 00:04:41,177 --> 00:04:43,304 -[ZËRI NORMAL] ...këndo për ne. -[WHIMPERS] 72 00:04:43,304 --> 00:04:45,473 [MATTEO PANTING] 73 00:04:45,473 --> 00:04:47,183 [GJON] Lehtë, ushtar, ai po bën bllof. 74 00:04:47,183 --> 00:04:50,061 [UDHËHEQËSI MERC] Këndoni. Këndoni për ne. 75 00:04:50,061 --> 00:04:53,064 Këndoni për ne një... 76 00:04:53,064 --> 00:04:55,191 -[ ZJARRET -...hera e fundit. 77 00:04:55,191 --> 00:04:57,318 -[MATEO GËRQET] -[GJON] Jo! 78 00:04:57,318 --> 00:04:59,779 Qëndro poshtë, më dëgjon? Qëndroni poshtë. 79 00:04:59,779 --> 00:05:01,072 [ZËRI I SHENDEMRUAR] Keni një orë kohë. 80 00:05:01,072 --> 00:05:03,074 -[MATTEO GËRQET] Vidhose atë! -[QËLLON ZJARR] 81 00:05:03,074 --> 00:05:06,244 -[NJERËZIT QË BËRRITIN] -[MERCS KA BËRRITJE] 82 00:05:08,329 --> 00:05:11,708 -[JOHN] Jo, Matteo! Zot dreqi! -[MATTEO rënkon] 83 00:05:13,167 --> 00:05:15,128 [JOHN]Të gjitha pozicionet, ne po kalojmë! 84 00:05:15,128 --> 00:05:16,337 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 85 00:05:17,213 --> 00:05:19,048 [SPEC-OP] Kopjojeni atë, duke hyrë brenda. 86 00:05:19,048 --> 00:05:21,342 -[MERC SHOUTS] -[QËLLON ZJARR] 87 00:05:22,594 --> 00:05:24,596 [MERCS QË TË BËRRITET] 88 00:05:25,221 --> 00:05:27,599 -[SPEC-OP 1] Bravo, duke hyrë brenda. -[SPEC-OP 2] Shko, shko, shko! 89 00:05:27,599 --> 00:05:28,975 -[SPEC-OP 1] Hyrja brenda. -[SPEC-OP 2] Kopjo. 90 00:05:28,975 --> 00:05:30,643 [JOHN] Matteo, në të majtën tënde! 91 00:05:30,643 --> 00:05:31,978 [MERC] Dreq, ah! 92 00:05:32,770 --> 00:05:34,647 [MATTEO] Ah, bir kurve! 93 00:05:34,647 --> 00:05:36,900 [MERC, NË GJERMANI] Pas teje! Mut. 94 00:05:36,900 --> 00:05:38,651 [SPEC-OP]Charlie hyn në zonën e prapaskenës. 95 00:05:38,651 --> 00:05:40,612 -[MERC SHOUTS] -[SPEC-OP] Në të djathtën tuaj. 96 00:05:42,488 --> 00:05:44,240 [PËRKONI] 97 00:05:44,240 --> 00:05:45,867 [SPEC-OP] Mendoj se e kuptova. 98 00:05:47,619 --> 00:05:49,746 -[MATTEO] E qartë. -[GJON] Hajde! 99 00:05:49,746 --> 00:05:51,414 Matteo, hajde! 100 00:05:52,081 --> 00:05:55,335 -[Bëritur] -[MERC duke bërtitur] 101 00:05:55,335 --> 00:05:57,253 -[SPEC-OP] Hyrja e pastër. -[MATTEO] Hajde! 102 00:05:57,253 --> 00:06:00,715 -[BIRËTIRAT E MBISHTRUARA] -[TË QËNJEN] 103 00:06:08,264 --> 00:06:10,350 [GJON] Ejani në skenë tani, shpejt! 104 00:06:10,350 --> 00:06:12,310 -Në skenë! -[MATTEO] Kopjo. Duke ardhur në rrugën tuaj. 105 00:06:12,310 --> 00:06:15,063 -[MERC SHOUTS] -[MATTEO GRUNTS] 106 00:06:15,063 --> 00:06:17,190 [MATTEO, NË GJERMANI] Eja këtu, budalla! 107 00:06:18,107 --> 00:06:21,444 [MATTEO] Dy armiq poshtë. Sigurimi i skenës kryesore. 108 00:06:21,444 --> 00:06:23,071 [SPEC-OP 1] Ekipi Bravo, i qartë. 109 00:06:23,947 --> 00:06:25,949 [SPEC-OP 2] Ekipi Charlie, i qartë. 110 00:06:25,949 --> 00:06:27,492 [MATTEO] Ekipi Alfa, i qartë. 111 00:06:28,701 --> 00:06:30,703 [JOHN] Çfarë dreqin është e gabuar me ty ushtar? 112 00:06:30,703 --> 00:06:33,289 Ju dhashë një urdhër të drejtpërdrejtë. Huh? 113 00:06:34,541 --> 00:06:38,211 Do të na vrasësh të gjithëve. Ju rrezikuat misionin. 114 00:06:38,211 --> 00:06:40,463 Të dhashë një urdhër, ushtar. [PËRQËNIM] 115 00:06:40,463 --> 00:06:42,090 -[MATTEO] Mut. -Dreqin. 116 00:06:42,090 --> 00:06:44,342 -[MATTEO] Çfarë nuk shkon? - Jam goditur. jam goditur. 117 00:06:44,342 --> 00:06:47,804 -[MATTEO] Je goditur? Mjek! -[PËRRËKOHET] Jo, është në rregull. 118 00:06:47,804 --> 00:06:50,223 Nuk është edhe aq keq. Jo aq keq. 119 00:06:50,223 --> 00:06:52,642 [MATTEO] Udhëheqësi i ekipit poshtë! Mjek! 120 00:06:52,642 --> 00:06:55,103 -[SPEC-OP] Mjeku është rrugës. -[GRUNTS] 121 00:06:56,521 --> 00:06:58,982 Unë mendoj se ju do të jetë më mirë thirr Helenën. 122 00:06:58,982 --> 00:07:01,818 Thuaji asaj se do të vonohemi pak për darkë. 123 00:07:01,818 --> 00:07:03,486 [QESHET] Jo, do t'ia dalim. 124 00:07:03,486 --> 00:07:06,364 -[WHEZING] Dreq. -Do te jesh mire. 125 00:07:07,323 --> 00:07:10,034 -[JOHN] Ne i morëm të gjitha, apo jo? -[MATTEO] Po, i kemi marrë të gjitha. 126 00:07:10,034 --> 00:07:12,161 Ne i shpëtuam të gjithë. 127 00:07:12,161 --> 00:07:14,914 Jo, ju nuk keni shpëtuar askënd. 128 00:07:14,914 --> 00:07:17,250 Unë thjesht do të shpërthej ky vend. 129 00:07:17,792 --> 00:07:19,085 [JOHN] Bëje atë. 130 00:07:21,880 --> 00:07:23,506 -[GRUNTS] -[QAT] 131 00:07:23,506 --> 00:07:25,675 [QËLLON ZJARR] 132 00:07:32,599 --> 00:07:36,686 [MATTEO] Gjon! Gjoni! [PËRGËZIM] 133 00:07:41,149 --> 00:07:45,361 [SPEC-OP] Bashkohuni në skenë. Ne humbëm liderin e ekipit. 134 00:07:45,361 --> 00:07:47,739 [VOICE FADING]Përsëriteni: Humbi udhëheqësin e ekipit. 135 00:07:57,040 --> 00:08:00,084 [MUZIKA MELANKOLIKE DUHET] 136 00:08:06,382 --> 00:08:09,844 [SHARRA ZINXHIR BUZZON] 137 00:08:13,097 --> 00:08:16,517 [MAKINERAT SHKURTIMTARE] 138 00:08:22,690 --> 00:08:23,942 [MATTEO] Shikojeni. 139 00:08:47,840 --> 00:08:50,009 [RRUGËSIME BUBULLIMET] 140 00:08:52,679 --> 00:08:54,639 [KËMBËZONJA] 141 00:09:03,606 --> 00:09:06,901 [BISEDA E MUNDUR] 142 00:09:14,784 --> 00:09:17,745 [MUZIKA MELANKOLIKE VAZHDON] 143 00:09:30,758 --> 00:09:33,636 [ZËRAVE ME JEHËN] Uu! Hej. Hej bukuroshe. 144 00:09:33,636 --> 00:09:36,389 [ANGIE QESH] 145 00:09:39,434 --> 00:09:41,728 [HELENE] Një vajzë kaq e mirë. 146 00:09:41,728 --> 00:09:43,104 Angie. 147 00:09:45,315 --> 00:09:48,026 -[JOHN] Ua ah au. -[ANGIE COOS] 148 00:09:48,026 --> 00:09:49,444 [JOHN] Është një peshk. 149 00:09:50,528 --> 00:09:53,239 [QESH] 150 00:09:53,239 --> 00:09:54,657 [GJON] Shko! 151 00:09:54,657 --> 00:09:57,702 -[JOHN] Angie, buzëqesh. -[KLIKIMET E KAMERAVE] 152 00:10:09,297 --> 00:10:11,799 - Do të heqësh dorë? -Më duhet të vazhdoj të lëviz. 153 00:10:14,677 --> 00:10:17,972 Epo, po më lini shkurt. 154 00:10:18,806 --> 00:10:21,309 Pra, kjo është ajo që ju merrni. 155 00:10:26,231 --> 00:10:29,484 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 156 00:10:41,162 --> 00:10:43,623 -[NË RUMANE] Bukuresht? -[GRUAJA] Po, sigurisht. 157 00:11:01,724 --> 00:11:04,852 [MUZIKA MELANKOLIKE DUHET] 158 00:11:20,410 --> 00:11:23,204 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 159 00:11:31,337 --> 00:11:34,048 [WHELICOPTER WHIRRING] 160 00:11:38,595 --> 00:11:40,179 Epo, mirë, mirë. 161 00:11:41,180 --> 00:11:43,099 Çfarë kemi këtu? 162 00:11:43,099 --> 00:11:47,979 Sindikhet dhe Konsociacioni të gjithë u mblodhën këtu së bashku. 163 00:11:47,979 --> 00:11:49,981 Duhet të jetë një rast super i veçantë. 164 00:11:49,981 --> 00:11:51,107 [KAMERA KLIKONI] 165 00:11:51,107 --> 00:11:52,567 Si një nga ato dasma 166 00:11:52,567 --> 00:11:55,111 ku të gjithë të afërmit harrove se kishe 167 00:11:55,111 --> 00:11:57,447 paraqituni në shuplakën falas. 168 00:11:57,447 --> 00:11:58,698 A është kjo ajo që është kjo? 169 00:11:58,698 --> 00:12:01,618 Një bashkim i dy shpirtrave? Sa e ëmbël. 170 00:12:01,618 --> 00:12:06,247 [WHOOPS] Shikoni këtë. Mëngjesi im i preferuar. 171 00:12:06,247 --> 00:12:08,249 Ky vjen me një dhuratë. 172 00:12:09,459 --> 00:12:11,127 Ju mban gjithë ditën. 173 00:12:14,172 --> 00:12:16,925 Pra, kush është nusja me fat? 174 00:12:16,925 --> 00:12:19,427 [ROMANI FLET SERBISH] 175 00:12:19,427 --> 00:12:20,929 [FISHER] Çfarë thatë? 176 00:12:25,391 --> 00:12:27,393 Kjo nuk është mënyra për të folur me një zonjë. 177 00:12:28,311 --> 00:12:29,604 [PËSHTYRIME ROMAKE] 178 00:12:31,648 --> 00:12:33,608 Ti dreq bir kurve. 179 00:12:35,026 --> 00:12:37,612 Merre dreqin! Duke pështyrë në këpucën time, a? 180 00:12:39,030 --> 00:12:41,366 -[FISHER] Lëviz! -[WHELICOPTER WHIRRING] 181 00:12:43,159 --> 00:12:45,203 Më vjen keq që nuk e bëra sillni lule, eh. 182 00:12:46,162 --> 00:12:48,081 [KAMERA KLIKONI] 183 00:12:51,167 --> 00:12:52,877 [AGENT, NË HOLANDË] Hajde, ngrihu. 184 00:13:02,428 --> 00:13:05,139 -[SABAN] Më thuaj. -Interpoli na priste. 185 00:13:05,139 --> 00:13:07,892 -[SABAN] Dhe dërgesa? -[BER] Iku. 186 00:13:10,853 --> 00:13:14,440 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 187 00:13:29,122 --> 00:13:32,083 [Pulëbardha duke gërvitur] 188 00:13:36,212 --> 00:13:38,339 [ROMAN] Shikoje, burrë. Shikoje atë. 189 00:13:42,343 --> 00:13:43,887 A keni ndonjë ide 190 00:13:43,887 --> 00:13:46,723 sa e vështirë është të marrësh gjak nga lëkura e viçit italian? 191 00:13:46,723 --> 00:13:49,726 [ROMAN] Jo. Pse jo provoni pak ujë, a? 192 00:13:49,726 --> 00:13:50,935 Oh, ju jeni një ekspert tani? 193 00:13:53,938 --> 00:13:55,315 [FISHER] Mos u bëj vajzë. 194 00:13:56,316 --> 00:13:58,943 [SHIRA] Mirë, Roman. Kjo është një dërgesë jashtë rrugëve. 195 00:13:58,943 --> 00:14:01,112 Por kjo nuk na afron më shumë për lojtarët e mëdhenj. 196 00:14:01,112 --> 00:14:04,073 Në fakt, po. Pra, merr fitoren, Shira. 197 00:14:05,074 --> 00:14:07,911 Goditja e Konsociacionit dhe Sindikhet në të njëjtën kohë 198 00:14:07,911 --> 00:14:09,329 ushtron presion mbi ta 199 00:14:09,329 --> 00:14:11,497 ndërsa ata janë duke u përpjekur për t'u lidhur së bashku. 200 00:14:11,497 --> 00:14:14,125 Shef, mund të marrim një medalje për këtë mut. 201 00:14:16,419 --> 00:14:17,921 Mirë. 202 00:14:17,921 --> 00:14:19,923 Por unë dua gjithë Konsociacionin, 203 00:14:19,923 --> 00:14:21,674 jo jashtëqitjet e saj. 204 00:14:21,674 --> 00:14:23,426 E di që është personale. 205 00:14:23,426 --> 00:14:26,471 Por unë ju premtoj, kjo ishte vetëm një ngrohje. 206 00:14:27,055 --> 00:14:30,767 Tani e ndezim nxehtësinë dhe ne i detyrojmë të bëjnë një gabim. 207 00:14:35,396 --> 00:14:38,775 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 208 00:14:38,775 --> 00:14:41,569 [NJOFTUESI, NË HOLANDË] Treni për në Dordrecht, 209 00:14:41,569 --> 00:14:44,280 Lage Zwaluwe dhe Roosendaal, 210 00:14:44,280 --> 00:14:48,576 caktuar në orën 20:31, niset nga platforma... 211 00:14:58,545 --> 00:15:00,672 [PAUL] Po, Nick, më lejoni të pres në ndjekje. 212 00:15:00,672 --> 00:15:04,926 Pra, është një blockchain ERC20 i quajtur Taltos. 213 00:15:04,926 --> 00:15:08,263 Çdo bazë të dhënash do ta përdorë atë brenda dy viteve, 214 00:15:08,263 --> 00:15:10,807 dhe tani për një të vogël investim pa rrezik 215 00:15:10,807 --> 00:15:12,559 ju mund të hyni në të tani. 216 00:15:13,685 --> 00:15:15,603 Vetëm 15 milionë euro. 217 00:15:16,354 --> 00:15:17,939 Unë e di [QËSHKUR] 218 00:15:17,939 --> 00:15:20,859 E di që ata e kanë thënë këtë kripto ka vdekur prej vitesh, 219 00:15:20,859 --> 00:15:23,444 por, hej, i vetmi vend po shkon është lart. 220 00:15:24,737 --> 00:15:26,573 Oh, hajde, Nick. 221 00:15:26,573 --> 00:15:30,326 Më ndihmo të bëj ICO. Do të jeni të lumtur që e keni bërë. 222 00:15:33,246 --> 00:15:36,875 Në rregull, mendoj se do të duhet të shohim si ndiheni për këtë 223 00:15:36,875 --> 00:15:39,669 kur më sheh duke udhëtuar pranë në një Bentley të ri. 224 00:15:39,669 --> 00:15:42,755 E drejta. [QESH] Mirë. 225 00:15:42,755 --> 00:15:45,550 Në rregull, faleminderit. Faleminderit, flasim më vonë. 226 00:15:48,845 --> 00:15:50,513 [PSHSËRITJE] 227 00:16:03,109 --> 00:16:05,904 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 228 00:16:12,202 --> 00:16:15,121 [MUZIKA EDHET DHE NDALON] 229 00:16:25,298 --> 00:16:27,258 [ZONAT E DERËS] 230 00:16:39,687 --> 00:16:42,273 - Po kërkoj... -[ENXHI] Je shumë e gjatë. 231 00:16:42,273 --> 00:16:45,318 Mund të merrni një mace nga pema? 232 00:16:45,318 --> 00:16:47,111 Mund të hidhni një basketboll? 233 00:16:49,322 --> 00:16:50,782 A është Helene Meyers në shtëpi? 234 00:16:52,075 --> 00:16:53,493 Meyers... 235 00:16:54,577 --> 00:16:56,037 [ANGIE] Mami! 236 00:16:57,080 --> 00:17:01,668 mami, ka dikush në derë! 237 00:17:02,252 --> 00:17:04,420 [HELENE] Kush është, zemër? 238 00:17:04,420 --> 00:17:07,090 [ANGIE] Nuk e di, por ai është i madh. 239 00:17:14,889 --> 00:17:16,057 Hej. 240 00:17:20,812 --> 00:17:22,605 ku keni qenë? 241 00:17:22,605 --> 00:17:25,358 [MUZIKA MELANKOLIKE DUHET] 242 00:17:27,235 --> 00:17:29,612 Angie, të kujtohet Matteo? 243 00:17:29,612 --> 00:17:32,198 -Ai është një shok i babait tënd. - Paul? 244 00:17:32,198 --> 00:17:35,743 -Jo, zemër, babai yt. -E njihje babin tim të vërtetë? 245 00:17:39,330 --> 00:17:40,957 Ai ishte shoku im më i mirë. 246 00:17:42,333 --> 00:17:44,544 I pëlqente brokoli? 247 00:17:48,214 --> 00:17:50,550 -Jo. -E dija. 248 00:17:52,468 --> 00:17:53,428 Epo... 249 00:17:54,762 --> 00:17:56,973 Mos qëndroni atje si një gozhdë. Eja brenda. 250 00:17:56,973 --> 00:17:58,349 Unë do të bëj një kafe. 251 00:18:02,270 --> 00:18:05,106 [FISHILËRIMI I BIKINIVE] 252 00:18:26,085 --> 00:18:29,130 Emri i tij është Paul. Ne u martuam vitin e kaluar. 253 00:18:30,006 --> 00:18:31,633 Ai ka qenë i mirë me ne. 254 00:18:38,348 --> 00:18:40,516 Na ke munguar në funeralin e Gjonit. 255 00:18:41,893 --> 00:18:43,228 [Pëshpëritje] Po. 256 00:18:44,646 --> 00:18:45,897 doja të vija. 257 00:18:47,273 --> 00:18:49,150 -Por... -E di. 258 00:18:49,150 --> 00:18:51,277 Të gjithë kemi humbur shumë atë ditë. 259 00:18:52,820 --> 00:18:54,280 Vetëm se... 260 00:18:56,324 --> 00:18:59,953 Ju ishit si vëllai i tij. Gjithmonë aty për të. 261 00:18:59,953 --> 00:19:02,205 Do të ishte mirë nëse ju mund të ishte aty për ne 262 00:19:02,205 --> 00:19:04,666 kur kishim nevojë për ju. 263 00:19:04,666 --> 00:19:07,919 Gjithsesi, eshte mire qe je ketu tani. 264 00:19:10,547 --> 00:19:12,090 Kam ardhur sepse... 265 00:19:14,384 --> 00:19:16,678 ka diçka Kisha nevojë të të tregoja. 266 00:19:19,013 --> 00:19:20,181 Çfarë? 267 00:19:24,102 --> 00:19:27,522 -Ishte faji im që Gjoni vdiq. -Jo, ndalo. 268 00:19:27,522 --> 00:19:30,024 -Nuk isha mjaftueshëm i shpejtë. -I thashë ndalo. 269 00:19:30,024 --> 00:19:32,485 -Duhet të isha unë. -Hesht! 270 00:19:36,739 --> 00:19:38,575 Nuk ke për të ardhur këtu, 271 00:19:38,575 --> 00:19:41,703 jo pasi vazhdova, dhe më bëj të rijetoj pikëllimin tim. 272 00:19:42,996 --> 00:19:44,539 Më shiko mua. 273 00:19:46,249 --> 00:19:47,917 Nuk ke për ta bërë këtë. 274 00:19:50,003 --> 00:19:52,005 As kur nuk mundeshe të shqetësohet 275 00:19:52,005 --> 00:19:53,590 për t'u paraqitur në funeralin e tij. 276 00:19:55,341 --> 00:19:57,218 Çfarë lloj vëllai e bën këtë? 277 00:19:58,887 --> 00:20:01,431 [MUZIKA MELANKOLIKE DUHET] 278 00:20:09,022 --> 00:20:10,315 me vjen keq. 279 00:20:22,785 --> 00:20:25,914 -[DERA MBYLLET] -[PËSHIRËT] Dreq. 280 00:20:40,595 --> 00:20:41,721 [HELENE] Matteo. 281 00:20:42,597 --> 00:20:44,224 A keni ku të qëndroni? 282 00:20:45,141 --> 00:20:48,269 Unë do të gjej diçka. Unë do të jetë mirë. 283 00:20:48,269 --> 00:20:51,231 Ne kemi një dhomë shtesë, pra kthehu brenda. 284 00:20:52,607 --> 00:20:54,108 Ju lutem. 285 00:21:00,281 --> 00:21:03,618 [MUZIKA E BUTA LUANI ME PIANO] 286 00:21:14,337 --> 00:21:15,421 [SABAN] Çfarë është kjo? 287 00:21:16,297 --> 00:21:20,301 Është zierje me kërpudha, zotëri. Një nga pjatat tona më të njohura. 288 00:21:21,803 --> 00:21:24,264 Kjo është e famshmja merak me kërpudha? 289 00:21:27,183 --> 00:21:29,435 Pse askush tjetër nuk e ka atë? 290 00:21:32,772 --> 00:21:35,316 Sa herë do të kemi kjo bisedë? 291 00:21:37,026 --> 00:21:40,196 Unë do t'ju jap një muaj tjetër. Në rregull? 292 00:21:40,196 --> 00:21:42,532 Edhe një muaj. 293 00:21:42,532 --> 00:21:46,786 Dhe pastaj mbase e sjell një kuzhinier i ri, një menu e re. Po? 294 00:21:48,204 --> 00:21:49,664 Mendoni se është e drejtë? 295 00:21:54,043 --> 00:21:57,714 - Diçka tjetër, zotëri? -Njerëzit. Ha! 296 00:21:57,714 --> 00:22:00,341 Do të doja disa njerëz. Njerëzit. 297 00:22:01,050 --> 00:22:02,844 Shkoni. 298 00:22:02,844 --> 00:22:04,012 [CHEF] Faleminderit. 299 00:22:19,903 --> 00:22:21,487 [HELENE] Ishte një ditë e mirë. 300 00:22:23,907 --> 00:22:26,201 -Po. - Është për ty. 301 00:22:27,577 --> 00:22:28,620 faleminderit. 302 00:22:29,245 --> 00:22:32,540 [HELENE] E dini, unë i mbajta të gjitha gjërat e tij. 303 00:22:32,540 --> 00:22:34,876 Rrobat e tij, medaljet, gjithçka, pra... 304 00:22:35,752 --> 00:22:38,254 nëse keni nevojë për ndonjë gjë, merrni atë. 305 00:22:38,254 --> 00:22:39,964 Ai do ta kishte pëlqyer këtë. 306 00:22:46,387 --> 00:22:47,597 Matteo. 307 00:22:49,224 --> 00:22:51,851 Është vërtet mirë të të shoh. 308 00:22:51,851 --> 00:22:53,728 Vetëm se... 309 00:22:53,728 --> 00:22:55,605 Më vjen keq që zgjati kaq shumë. 310 00:22:58,024 --> 00:23:00,860 -[ANGIE, E mbytur] Matteo! -[QËSHKUR] 311 00:23:00,860 --> 00:23:03,947 Dhe tani do të duhet merruni me mikun tuaj të ri më të mirë. 312 00:23:03,947 --> 00:23:05,615 [QESHET] Po. 313 00:23:05,615 --> 00:23:07,242 [ANGIE, E mbytur] Matteo? 314 00:23:08,034 --> 00:23:10,119 [BER] I shihni këta të dy? 315 00:23:10,119 --> 00:23:12,080 Ata po vrapojnë gjithë hetimin. 316 00:23:12,080 --> 00:23:14,249 [GJUMË PO AFROHEN] 317 00:23:20,838 --> 00:23:22,298 Bërja e fotove? 318 00:23:27,804 --> 00:23:29,556 Unë fola me zotin tonë Nay. 319 00:23:30,473 --> 00:23:32,809 Të dy jemi dakord që nëse ky miu është në shtëpinë time 320 00:23:32,809 --> 00:23:34,477 ose në shtëpinë e tij, 321 00:23:34,477 --> 00:23:36,938 ne nuk vazhdojmë biznesin derisa të gjendet. 322 00:23:36,938 --> 00:23:38,982 -Mmm, po. -Tani, nëse është në shtëpinë time, 323 00:23:38,982 --> 00:23:42,277 ju takon ju të dyve ta gjeni. Shpejt. 324 00:23:47,198 --> 00:23:48,449 [DERA MBYLL] 325 00:23:49,075 --> 00:23:50,660 -Hej. -Hej. 326 00:23:50,660 --> 00:23:52,871 -Si ishte dita jote? -Epo... 327 00:23:54,080 --> 00:23:55,957 Ku është hobiti? 328 00:23:55,957 --> 00:23:57,166 Aty. 329 00:24:02,046 --> 00:24:04,007 [ANGIE, E mbytur] Ja ku shkoni. 330 00:24:07,468 --> 00:24:09,762 Pse po bën një festë çaji me një gjigant? 331 00:24:10,680 --> 00:24:13,182 Ky është Matteo, shoku i Gjonit. 332 00:24:13,182 --> 00:24:17,353 Ai ndaloi sot dhe unë jo mendoj se ai ka ku të shkojë, 333 00:24:17,353 --> 00:24:20,982 kështu që mendova se ndoshta mundemi merrni atë për disa ditë. 334 00:24:22,150 --> 00:24:23,193 sigurisht. 335 00:24:28,239 --> 00:24:30,617 [PAUL] Unë mendoj se ne duhet ta marrim atë një karrige e re. 336 00:24:31,409 --> 00:24:33,620 Ai do ta thyejë atë. [QESH] 337 00:24:39,667 --> 00:24:41,002 [DAISY BARKS] 338 00:24:41,794 --> 00:24:43,213 [HELENE, E mbytur] Santé. 339 00:24:43,213 --> 00:24:45,632 [PAUL, I mbytur] Gëzuar, të gjithë, është një nder i vërtetë. 340 00:24:47,675 --> 00:24:50,178 [ANGIE QESH] 341 00:24:50,178 --> 00:24:53,848 [MUZIKA MELANKOLIKE DUHET] 342 00:25:01,397 --> 00:25:04,609 [WHELICOPTER WHIRRING] 343 00:25:07,403 --> 00:25:11,407 Mesazh [SPEC-OP, MBI RADIO] për t'u kthyer. Synoni dy milje. 344 00:25:11,407 --> 00:25:15,245 Numri i synuar Alpha Bravo 1-0-0-4. Mbi. 345 00:25:16,162 --> 00:25:17,914 [MATTEO] Kopjojeni atë. 346 00:25:17,914 --> 00:25:21,459 [JOHN] Ju kujtohet ajo vajzë në festën e daljes në pension të Cappie? 347 00:25:21,459 --> 00:25:23,086 [MATTEO] Njëri me fustanin blu, do të thotë? 348 00:25:23,086 --> 00:25:24,337 [JOHN] Ky është ai. Skylar. 349 00:25:24,337 --> 00:25:26,798 U shtiresh se ishe shumë i dehur për të kërcyer. 350 00:25:27,590 --> 00:25:29,133 [MATTEO] Unë nuk kërcej. 351 00:25:29,133 --> 00:25:31,844 [JOHN] Pse? Jeni shumë i gjatë? Mendon se do të dukesh budalla? 352 00:25:31,844 --> 00:25:35,056 -[MATTEO] Të kam parë duke kërcyer. -[QESHIN TË DYJA] 353 00:25:37,100 --> 00:25:40,353 - Jemi në pozicion. Gati për të shkuar. -[SPEC-OP] Kopjojeni atë. 354 00:25:40,353 --> 00:25:44,440 [JOHN] Shiko, gjithçka që po them është që kur të kthehemi në shtëpi, 355 00:25:44,440 --> 00:25:46,943 ju duhet t'i jepni asaj vajze një telefonatë. 356 00:25:46,943 --> 00:25:48,778 Merrni atë për darkë. 357 00:25:48,778 --> 00:25:52,073 -Kjo është ideja e Helenës, apo jo? -[GJON] Jo. Jo, jo. 358 00:25:53,241 --> 00:25:55,201 A tha ajo diçka edhe për të? 359 00:25:56,452 --> 00:26:00,206 Vetëm se nëse nuk e thërrisja, Do të vdisja vetëm. 360 00:26:00,206 --> 00:26:03,835 [QËSHKUR] Unë e dua atë grua. 361 00:26:03,835 --> 00:26:06,546 Ajo shkoi drejt për jugularin, a? 362 00:26:06,546 --> 00:26:08,756 Ajo thjesht dëshiron që ju të jeni të lumtur. 363 00:26:09,716 --> 00:26:12,886 -Thuaji se jam i lumtur. -[JOHN] Ju i tregoni asaj vetë. 364 00:26:13,928 --> 00:26:16,514 Por vë bast që asaj i pëlqen kur ju jeni jashtë në fushë, a? 365 00:26:16,514 --> 00:26:17,932 Në vend të varjes rreth shtëpisë. 366 00:26:17,932 --> 00:26:20,810 Të paktën kur jam këtu jashtë, ajo nuk mund të më pushtojë 367 00:26:20,810 --> 00:26:23,897 në lidhje me ndërtimin e atyre gazebave në oborrin e pasmë, burrë. 368 00:26:23,897 --> 00:26:27,317 [MATTEO] Oh, ja ku po shkojmë. Synimi në sy. 369 00:26:27,317 --> 00:26:29,527 -Meqë ra fjala... -[MATEO SHFRYN] 370 00:26:29,527 --> 00:26:31,279 -Helena është shtatzënë. -[ ZJARRET 371 00:26:31,279 --> 00:26:33,281 Nuk mund të prisje deri pas goditjes? 372 00:26:33,281 --> 00:26:34,991 [ZJARRET] 373 00:26:34,991 --> 00:26:37,702 -Mendova se doje ta dije. -[DY TË shtëna Zjarri] 374 00:26:39,037 --> 00:26:42,790 -A keni ide se kush është babai? -[TRE TË shtëna Zjarr] 375 00:26:42,790 --> 00:26:44,375 Kam një ide mjaft të mirë. 376 00:26:44,375 --> 00:26:46,169 [MATTEO] Bregu i pastër. Bravo, hyr brenda. 377 00:26:46,169 --> 00:26:47,795 -Ti dreq. -[SPEC-OP 1] Bravo po hyn. 378 00:26:47,795 --> 00:26:49,505 [SPEC-OP 2]Ne i kemi aktivet. 379 00:26:49,505 --> 00:26:50,965 [SPEC-OP 1] Shihemi në pikën e takimit. 380 00:26:51,633 --> 00:26:54,302 [JOHN] Ju jepni ajo vajzë Skylar një telefonatë. 381 00:26:54,302 --> 00:26:55,803 [MATTEO] Do të mendoj për këtë. 382 00:26:55,803 --> 00:26:58,681 [JOHN] Mendon për këtë? Nuk ka asgjë për të menduar. 383 00:26:58,681 --> 00:27:02,477 -Bëje kur të kthehemi në shtëpi. -[MATTEO QESH, TINGULLI VENIET] 384 00:27:07,106 --> 00:27:10,109 [HELENE] Angie? Po vjen në shtrat? 385 00:27:10,109 --> 00:27:11,152 Ejani. 386 00:27:13,112 --> 00:27:15,782 -Më pëlqen ai. - Po ti? 387 00:27:17,200 --> 00:27:18,493 Edhe mua. 388 00:27:18,493 --> 00:27:21,496 [ANGIE] Ai është vetëm për një kohë të gjatë. 389 00:27:23,581 --> 00:27:26,000 Unë mendoj se ai ka nevojë për një mik të ri. 390 00:27:26,000 --> 00:27:28,169 [SNICKERS] Ke të drejtë, zemër. 391 00:27:30,380 --> 00:27:33,049 -[NË FRENGJISHT] Natën e mirë, zemër. -[NË FREGJISHT] Natën e mirë. 392 00:27:41,849 --> 00:27:43,309 [PAUL] Ja ku shko, shok. 393 00:27:45,228 --> 00:27:47,188 [KRIKET QË CIÇËRRIN] 394 00:27:48,690 --> 00:27:52,277 -[PAUL FSHIRËN] -[ZOGJT KËNDONJEN] 395 00:27:55,989 --> 00:28:00,034 Vini bast se keni parë qiej të bukur në të gjithë botën, a? 396 00:28:06,583 --> 00:28:08,418 Keni një vend të preferuar? 397 00:28:10,378 --> 00:28:12,130 Afganistani. 398 00:28:13,172 --> 00:28:14,340 Seriozisht? 399 00:28:16,134 --> 00:28:19,220 Natën atje është i qetë. eshte... 400 00:28:21,681 --> 00:28:22,891 paqësore. 401 00:28:25,059 --> 00:28:26,769 [PAUL] Duhet të jetë e vështirë, 402 00:28:26,769 --> 00:28:30,231 duke ardhur në shtëpi pa asgjë për të luftuar. 403 00:28:33,109 --> 00:28:35,528 Gjithmonë ka diçka për të luftuar për. 404 00:28:38,448 --> 00:28:39,616 Po. 405 00:28:41,659 --> 00:28:42,827 sigurisht. 406 00:28:46,497 --> 00:28:48,875 Mire po flas me ty. Natën e mirë. 407 00:29:01,638 --> 00:29:04,057 Ai nuk do të urinojë në tapet. 408 00:29:04,057 --> 00:29:06,893 [QESH] Jo. 409 00:29:07,936 --> 00:29:11,022 -Por ai eshte njesoj si... - Si çfarë? 410 00:29:11,022 --> 00:29:13,399 Uh... nuk e di. 411 00:29:14,317 --> 00:29:16,486 Unë thjesht po përpiqesha të gjeja një mënyrë e bukur 412 00:29:16,486 --> 00:29:18,530 të thotë "si të jetë dëmtuar". 413 00:29:21,366 --> 00:29:22,575 Ti e di... 414 00:29:23,493 --> 00:29:26,454 Gjoni kurrë nuk mund të fliste shumë në lidhje me të, por ... 415 00:29:28,081 --> 00:29:30,833 gjërat që ata bënë, ata panë atje, 416 00:29:30,833 --> 00:29:33,127 ata e trajtojnë atë ndryshe se ne. 417 00:29:33,127 --> 00:29:37,340 Në rregull? Pra, përpiquni ta shkurtoni atë pak i plogët. 418 00:29:37,340 --> 00:29:40,343 Po, e di, e di. Unë jam vetëm pak, ... 419 00:29:40,343 --> 00:29:42,178 Çfarë? Të frikësuar? 420 00:29:42,178 --> 00:29:46,140 Hej, më lësho pak nga puna, do ju? 421 00:29:47,600 --> 00:29:50,353 Ai është një fantazmë nga e kaluara juaj, kështu që ndoshta jam pak. 422 00:29:50,353 --> 00:29:54,107 Epo, nuk duhet të jesh. Sepse nuk po shikoj prapa. 423 00:29:54,107 --> 00:29:57,026 Unë jam duke ecur përpara. Është gjithçka që dua të bëj tani. 424 00:29:58,111 --> 00:30:00,822 Shpresoj se nuk është e gjitha ju doni të bëni. 425 00:30:12,500 --> 00:30:15,670 [MUZIKA MELANKOLIKE DUHET] 426 00:31:04,135 --> 00:31:06,721 [MUZIKA POPULLUESE] 427 00:31:32,539 --> 00:31:35,458 jam vonuar. Nuk mund ta bëj këtë çdo ditë. 428 00:31:35,458 --> 00:31:37,502 [DAISY WINING] 429 00:31:37,502 --> 00:31:40,380 [ANGIE] A do të kujdesesh e Daisy për mua? 430 00:31:42,423 --> 00:31:43,800 Po. 431 00:31:43,800 --> 00:31:46,010 A do të jesh këtu kur të kthehem? 432 00:31:46,636 --> 00:31:47,762 nuk e di. 433 00:31:47,762 --> 00:31:50,306 Atëherë mund të kemi një festë tjetër çaji. 434 00:31:50,306 --> 00:31:53,351 -[MUZIKA NDALON] -Si mund t'i thuash jo kësaj? 435 00:31:55,436 --> 00:31:56,396 faleminderit. 436 00:31:59,065 --> 00:32:00,900 Mirupafshim, Daisy! 437 00:32:06,823 --> 00:32:09,033 [DAISY WINING] 438 00:32:09,033 --> 00:32:12,453 Po, James, ju mund të mbështeteni në këtë sigurisht. 439 00:32:13,246 --> 00:32:14,539 Uh... 440 00:32:15,957 --> 00:32:18,209 Më lejoni t'ju thërras menjëherë. Në rregull. 441 00:32:20,378 --> 00:32:22,255 -[PAUL] Gabriel. - Paul. 442 00:32:22,255 --> 00:32:23,673 [PAUL] Hej. 443 00:32:23,673 --> 00:32:26,968 -Epo, të lutem. -Ulu. 444 00:32:27,844 --> 00:32:33,141 A mund të të marr diçka? Kafe, çaj, Dr Pepper? 445 00:32:33,141 --> 00:32:36,477 Jo, kafeina shqetëson refluksi im acid. 446 00:32:37,562 --> 00:32:40,356 Epo, ti vjen këtu nuk është tamam mirë 447 00:32:40,356 --> 00:32:42,734 edhe për refluksin tim të acidit. 448 00:32:42,734 --> 00:32:45,236 -Çfarë po ndodh? - Nuk e di, Paul. 449 00:32:45,236 --> 00:32:48,031 Shpresoja se mund të më tregonit çfarë po ndodh. 450 00:32:49,490 --> 00:32:53,369 -Cfare eshte kjo? Një gjëegjëzë? -[SABAN] Po, është një gjëegjëzë. 451 00:32:53,369 --> 00:32:57,123 Dhe gjëegjëza është: Çfarë dreqin ndodhi me 15 milionë eurot e mia 452 00:32:57,123 --> 00:33:01,044 që u zhduk në mënyrë misterioze nga llogaritë e mia, Paul? 453 00:33:02,003 --> 00:33:04,547 -Oh. -Oh. 454 00:33:04,547 --> 00:33:07,842 Uh... Më lejoni ta kontrolloj. 455 00:33:09,052 --> 00:33:10,345 [PAUL] Uh... 456 00:33:13,932 --> 00:33:18,895 Në rregull. Mirë, po, tani... Mirë, e shoh. Uhm... 457 00:33:18,895 --> 00:33:22,190 Kishte disa komplikime dhe duhet të të kisha njoftuar. 458 00:33:22,190 --> 00:33:23,900 [SNICKERS] 459 00:33:24,526 --> 00:33:25,777 Komplikimet? 460 00:33:27,445 --> 00:33:29,739 Me paratë e mia. Çfarë lloj komplikimesh? 461 00:33:29,739 --> 00:33:31,199 Epo, kjo ... 462 00:33:32,075 --> 00:33:35,578 Ky softuer që po përdorim, uh, u përditësua vetë. 463 00:33:35,578 --> 00:33:39,749 Dhe, uh, tani ka një defekt të mallkuar. 464 00:33:39,749 --> 00:33:43,044 Diçka që ka të bëjë me rrugëzimin numrat dhe zonat kohore. 465 00:33:43,044 --> 00:33:45,296 Është mbi kokën time, me të vërtetë, 466 00:33:45,296 --> 00:33:47,257 por në thelb ndaloi gjurmimin 467 00:33:47,257 --> 00:33:49,759 transfertat tona të koduara në kohë reale. 468 00:33:52,679 --> 00:33:56,683 Mund të më gjesh dikë në ZeroTech, ju lutem. Po? 469 00:33:56,683 --> 00:33:59,561 -[PAUL] Do ta rregulloj sa më shpejt. -Oh mirë, në rregull. 470 00:33:59,561 --> 00:34:02,397 Pra, jam vetëm unë paranojak këtu. Jemi mirë? 471 00:34:02,397 --> 00:34:05,149 Paratë janë të gjitha atje, ju vetëm nuk mund ta shoh tani. Shihni? 472 00:34:05,149 --> 00:34:08,069 Jo, Paul, nuk e shoh. Ky është problemi, e dini? 473 00:34:08,069 --> 00:34:12,198 Por mua më pëlqeni ju. Dhe unë e di nuk do të më qijesh kurrë sepse... 474 00:34:12,198 --> 00:34:13,825 që do të të bënte të çmendur. 475 00:34:16,119 --> 00:34:19,372 [STAMMERS] Do ta rregulloj deri nesër. 476 00:34:19,372 --> 00:34:22,333 -Nesër? -[PAUL] Po, ashtu është. 477 00:34:22,333 --> 00:34:23,751 Nuk ka më komplikime. 478 00:34:23,751 --> 00:34:27,005 Jo më shumë, dhe nëse ka, uh... 479 00:34:27,005 --> 00:34:29,340 atëherë do të kem probleme më të mëdha për t'u shqetësuar. 480 00:34:29,340 --> 00:34:32,886 [SABAN] Jo. Jo, Paul, ti nuk do të kishte probleme më të mëdha. Nr. 481 00:34:32,886 --> 00:34:35,638 Nuk do të kishit asnjë problem. 482 00:34:35,638 --> 00:34:37,849 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 483 00:34:40,143 --> 00:34:41,769 [SABAN] Kjo është familja juaj? 484 00:34:41,769 --> 00:34:44,606 Zot, kjo është një grua e bukur. I pashëm. 485 00:34:45,648 --> 00:34:48,943 E di, duhet të hamë darkë një herë. Nuk e kemi bërë kurrë këtë. 486 00:34:49,652 --> 00:34:51,654 -Jo. -Kam një vend të mirë. 487 00:34:51,654 --> 00:34:53,489 Ju pëlqen zierja me kërpudha? 488 00:34:53,489 --> 00:34:55,116 Mirë, mirë, atëherë nesër. 489 00:34:57,243 --> 00:34:58,286 [PAUL] Mirë. 490 00:35:01,122 --> 00:35:02,707 Mos u mall, Paul. 491 00:35:03,750 --> 00:35:06,085 [SABAN] Ti, hajde, lëre vajzën vetëm. 492 00:35:15,553 --> 00:35:17,263 Nuk më pëlqen të vij këtu, 493 00:35:17,263 --> 00:35:19,682 me Interpolin në vëzhgim dhe gjithçka. 494 00:35:19,682 --> 00:35:21,851 [SABAN] Si do ta dimë kë po shikojnë? 495 00:35:21,851 --> 00:35:25,063 [BER] Po, por prapë, ju vë në rrezik. 496 00:35:25,063 --> 00:35:28,024 -Prandaj te kam ty. - Unë mendoj. 497 00:35:30,401 --> 00:35:32,570 E morët numrin e saj? 498 00:35:32,570 --> 00:35:34,405 Po. E dëshironi? 499 00:35:35,156 --> 00:35:36,783 [QESHIN TË DYJA] 500 00:35:38,576 --> 00:35:41,287 [MUZIKA OMIQE VAZHDON] 501 00:35:48,044 --> 00:35:50,296 [SABAN, I MBYLLUR] Më kthe përsëri në Reineart. 502 00:36:01,432 --> 00:36:03,685 [MOTORI NISET] 503 00:36:24,998 --> 00:36:27,375 [MUZIKA EDHET DHE NDALON] 504 00:36:37,260 --> 00:36:38,720 Çfarë po bëni? 505 00:36:39,512 --> 00:36:41,139 Një shtëpi qensh? 506 00:36:41,139 --> 00:36:42,891 -Një shtëpi me pemë? - Hm-mm. 507 00:36:42,891 --> 00:36:44,684 Një shtëpi majmuni? 508 00:36:45,894 --> 00:36:47,604 -Jo. -A mund të ndihmoj? 509 00:36:47,604 --> 00:36:49,689 [HELENE] Jo derisa të bëni detyrat e shtëpisë tuaj. 510 00:36:55,236 --> 00:36:56,362 Përshëndetje. 511 00:36:57,113 --> 00:36:59,782 -Çfarë po bën? -[MATTEO] Duke i mbajtur duart e mia të zëna. 512 00:36:59,782 --> 00:37:01,367 Nuk më pëlqen të rri ulur. 513 00:37:02,285 --> 00:37:03,620 Duhet të vazhdoj të lëvizë. 514 00:37:03,620 --> 00:37:06,289 Ju duhet të jeni të zënë apo për të vazhduar lëvizjen? 515 00:37:06,289 --> 00:37:08,666 Sepse, ju e dini, nuk eshte e njejta gje. 516 00:37:11,336 --> 00:37:13,338 -Po. -[HELENE] Hej. 517 00:37:13,338 --> 00:37:15,965 Është në rregull të ngadalësosh herë pas here. 518 00:37:15,965 --> 00:37:18,509 Dhe ky është një vend aq i mirë sa çdo tjetër. 519 00:37:19,594 --> 00:37:21,554 [ZOGJT KËNDONJEN] 520 00:37:22,972 --> 00:37:25,308 E dini çfarë? Le të dalim jashtë. 521 00:37:25,308 --> 00:37:26,392 Ejani. 522 00:37:30,480 --> 00:37:33,358 -Hej, Matteo? -[KLIKIMET E KAMERAVE] 523 00:37:36,528 --> 00:37:37,779 [HELENE] E bukur, a? 524 00:37:41,282 --> 00:37:42,367 Po. 525 00:37:43,952 --> 00:37:45,787 "Kujto vdekjen". 526 00:37:46,579 --> 00:37:49,082 Më kujtohet kur ju djema i mori ato. 527 00:37:49,082 --> 00:37:51,417 Mendoje se ishe kaq i keq. 528 00:37:52,085 --> 00:37:53,795 Mos mendoni është disi morbide? 529 00:37:56,297 --> 00:37:58,049 Pse të mos "kujtoni jetën"? 530 00:37:59,300 --> 00:38:00,552 Po. 531 00:38:02,345 --> 00:38:05,515 Ejani. Mos ki frikë, mace budallaqe. 532 00:38:08,560 --> 00:38:12,146 [PJESËMARRJA] Hej, mirë se erdhe. Të ketë një vend. 533 00:38:12,146 --> 00:38:15,942 [MUZIKA POPULLUESE] 534 00:38:21,698 --> 00:38:24,701 [ANGIE QESH] 535 00:38:24,701 --> 00:38:26,828 [MATTEO] Uu! 536 00:38:32,876 --> 00:38:34,836 Shikoni nënën tuaj. 537 00:38:35,753 --> 00:38:38,840 Përshëndetje, mami. [QËSHQES] 538 00:38:42,427 --> 00:38:44,679 [MUZIKA ZBIDHET] 539 00:38:49,100 --> 00:38:52,395 Toka në bazën e hënës 2, përshëndetje? Dikush? 540 00:38:52,395 --> 00:38:53,479 Çfarë? 541 00:38:54,772 --> 00:38:58,276 Ju keni qenë në botën tuaj që kur keni ardhur në shtëpi. 542 00:38:58,276 --> 00:39:00,653 Nuk dëgjuat asgjë Angie ju tregoi për ditën e saj. 543 00:39:00,653 --> 00:39:03,531 -E dëgjova. -Por ti nuk po degjove. 544 00:39:04,657 --> 00:39:06,075 Ajo është një fëmijë i zgjuar, Paul. 545 00:39:06,075 --> 00:39:08,411 Ajo e di kur nuk je duke i kushtuar vëmendje. 546 00:39:08,411 --> 00:39:11,748 Po, më vjen keq. Uh... 547 00:39:11,748 --> 00:39:14,542 Por unë jam përpjekur për të kuptuar 548 00:39:14,542 --> 00:39:17,712 ky gabim kontabël në punë. Ti e di se si ndihem. 549 00:39:17,712 --> 00:39:20,673 -Oh, po. Gjithë mendje e bukur. -[QESH] 550 00:39:20,673 --> 00:39:22,550 Hej, doni të flasim për të? 551 00:39:23,718 --> 00:39:26,721 Dëshironi të flisni për detyrimet dhe kapitali me mua? 552 00:39:26,721 --> 00:39:29,766 Mmm... Jo nëse nuk duhet. 553 00:39:29,766 --> 00:39:32,227 Ua... [QËSHKUR] 554 00:39:37,941 --> 00:39:39,400 [SHFRYN] 555 00:39:40,109 --> 00:39:42,111 [DUSHI NDIZHET] 556 00:39:44,822 --> 00:39:48,159 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 557 00:39:58,711 --> 00:40:01,798 [MUZIKA OMIQE VAZHDON] 558 00:40:12,308 --> 00:40:13,434 [KËMBIZON KËBANA E BIÇIKLETAVE] 559 00:40:16,729 --> 00:40:19,983 [KËMBANAT E KISHËS BËJEN] 560 00:40:19,983 --> 00:40:22,193 [GUIDA TURIT, NË HOLANDË] Mirë se vini, zonja dhe zotërinj, 561 00:40:22,193 --> 00:40:25,488 në këtë turne të bukur përmes Amsterdamit. 562 00:40:25,488 --> 00:40:28,533 [NË ANGLISHT] Quhet edhe "Venecia e Veriut", 563 00:40:28,533 --> 00:40:34,831 ku kemi 165 kanale dhe 1281 ura. 564 00:40:34,831 --> 00:40:36,958 [DJEMT QË FRYNIN NË BORËT E PARISË] 565 00:40:36,958 --> 00:40:40,920 Magere Brug është një nga më i vjetri ynë, i ndërtuar për herë të parë në 1691 566 00:40:40,920 --> 00:40:44,340 ku jetonin dy motra në brigjet e kundërta. 567 00:40:44,340 --> 00:40:47,302 Kjo mund të shihet në anën tuaj të majtë. 568 00:40:48,219 --> 00:40:50,597 [GUIDA TOUR] Pas kësaj ure, në të djathtën tuaj, 569 00:40:50,597 --> 00:40:53,892 -Ne kemi të famshmin... -[BRITUR] 570 00:41:00,190 --> 00:41:01,649 [KLIKIMET E KAMERAVE] 571 00:41:06,029 --> 00:41:08,198 -[GRUA] O Zot! -[BRITUR] 572 00:41:08,198 --> 00:41:12,368 [SABAN] Pra, mendoj se mundemi vazhdojmë biznesin tonë atëherë. 573 00:41:12,368 --> 00:41:13,786 Po, zoti Nay. 574 00:41:13,786 --> 00:41:16,581 [MUZIKA E KËLLIMIT PO LUANET] 575 00:41:25,882 --> 00:41:27,717 Më thuaj diçka. Çfarë dimë ne? 576 00:41:27,717 --> 00:41:29,135 Jo shumë. 577 00:41:30,762 --> 00:41:33,598 -A e ktheu Palin? -[BER] Ai nuk mund të thoshte. 578 00:41:34,641 --> 00:41:39,062 Paratë e mia, Interpol, një mi i ndyrë. 579 00:41:39,062 --> 00:41:40,980 Në asnjë mënyrë nuk është rastësi. 580 00:41:40,980 --> 00:41:43,775 Ndoshta herën tjetër mos ia këput gjuhën 581 00:41:43,775 --> 00:41:46,903 para se të ketë mbaruar duke iu përgjigjur pyetjeve të mia. 582 00:41:46,903 --> 00:41:48,613 [BER] Ti dreq i çmendur. 583 00:41:49,656 --> 00:41:51,658 Mendoni se është qesharake? 584 00:41:51,658 --> 00:41:53,368 Mos bëni fytyra. 585 00:41:55,495 --> 00:41:57,247 [SABAN, NË FRYMË TË TIJ] Zot dreqi. 586 00:41:57,247 --> 00:41:59,249 [ZËRI NORMAL] Unë kam nevojë për pilulat e mia të ndyra. 587 00:41:59,249 --> 00:42:02,502 [OFICER NË HOLANDË] Na vjen keq, njerëz, ura është e mbyllur. 588 00:42:02,502 --> 00:42:04,504 [NË ANGLISHT] Më falni djema, ura është e mbyllur. 589 00:42:06,631 --> 00:42:08,591 [FISHER] Çfarë dreqin. 590 00:42:09,634 --> 00:42:10,718 Është romake. 591 00:42:12,679 --> 00:42:15,306 Po, e shoh atë. 592 00:42:22,480 --> 00:42:24,399 [ANGIE] Mirupafshim, Daisy! 593 00:42:28,778 --> 00:42:31,197 [MUZIKA E KONTROLLIT DUHET] 594 00:43:05,815 --> 00:43:08,610 [MUZIKA NDALON] 595 00:43:08,610 --> 00:43:13,239 Duket të jetë një ditë e keqe për një kriptomonedhë e re, Taltos. Në... 596 00:43:15,366 --> 00:43:18,578 [TELEFONI BUZËZIM] 597 00:43:19,495 --> 00:43:22,790 Gabriel, sapo isha gati të të thërras. 598 00:43:22,790 --> 00:43:25,293 [SABAN] Kam nevojë për një lajm të mirë, Paul. 599 00:43:25,293 --> 00:43:28,004 Unë kam një shumë, ditë shumë stresuese. 600 00:43:28,004 --> 00:43:29,839 Në fakt, doktori im duke qëndruar përballë meje 601 00:43:29,839 --> 00:43:32,759 më thotë se kam shumë ankth, kam nevojë për t'u çlodhur. 602 00:43:32,759 --> 00:43:35,428 Në fakt, ka pasur një ndërlikim tjetër. 603 00:43:35,428 --> 00:43:38,806 Jo! Jo, jo, jo, jo, jo. Nuk ka asnjë ndërlikim. 604 00:43:38,806 --> 00:43:41,017 Nuk mund të ketë, sepse dje në zyrën tuaj 605 00:43:41,017 --> 00:43:44,020 ti me the do të kishit paratë e mia sot. 606 00:43:44,020 --> 00:43:45,855 E mbani mend këtë, po? 607 00:43:45,855 --> 00:43:47,524 Sigurisht që më kujtohet. 608 00:43:47,524 --> 00:43:50,693 Por është vërtetuar se është pak më shumë një problem nga sa mendoja. 609 00:43:50,693 --> 00:43:53,196 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 610 00:43:53,196 --> 00:43:56,157 Saban, je aty? Je akoma aty? 611 00:43:56,157 --> 00:43:59,285 Jo, Pal, nuk më humbe. 612 00:43:59,285 --> 00:44:01,037 Dua të di ku dreqin paratë e mia janë 613 00:44:01,037 --> 00:44:02,956 që supozohet të jesh duke vëzhguar. 614 00:44:03,748 --> 00:44:06,167 - Thjesht duhet të më besosh. -[SABAN] Të beson? 615 00:44:06,167 --> 00:44:09,420 "Më beso" është ajo që thonë njerëzit para se të të fshihen prapa 616 00:44:09,420 --> 00:44:12,048 dhe ata prenë fyti yt i ndyrë. 617 00:44:12,048 --> 00:44:14,467 Kjo është një mënyrë e vetmuar për të jetuar. 618 00:44:14,467 --> 00:44:17,554 [SABAN] Është e vetmja mënyrë Unë jetoj. A e dini pse, Paul? 619 00:44:17,554 --> 00:44:20,974 Sepse tradhtia është në çdo cep, Paul. 620 00:44:20,974 --> 00:44:23,351 Është në çdo hije. 621 00:44:23,351 --> 00:44:26,855 Gjej paratë e mia. 622 00:44:26,855 --> 00:44:29,190 [STAMMERS] Gabriel, mund ta rregulloj këtë. 623 00:44:29,190 --> 00:44:31,401 Thjesht më duhet më shumë kohë. Në rregull? 624 00:44:40,493 --> 00:44:44,080 [MUZIKA E KËLLIMIT PO LUANET] 625 00:44:44,080 --> 00:44:46,416 Hej, eja me mua. 626 00:44:48,293 --> 00:44:50,461 -[ZEEB] Çfarë ka? -Duhet të vizitojmë një mik. 627 00:44:50,461 --> 00:44:51,546 Në rregull. 628 00:44:52,589 --> 00:44:54,299 [ZEEB FISHKALON] 629 00:44:54,299 --> 00:44:55,800 [GRUAJA NË TV] ...çereku i dytë. 630 00:44:55,800 --> 00:44:58,803 Do të doja të thërrisja çfarë është duke i ndodhur Taltos një tërheqje qilimi, 631 00:44:58,803 --> 00:45:01,806 por tregu duket se do të rritet gjatë muajve të ardhshëm. 632 00:45:01,806 --> 00:45:04,225 -Nuk kam muaj. -[GRUAJA] Vera, megjithatë, 633 00:45:04,225 --> 00:45:07,729 ka qenë mizor me të tërën tregu i kriptove. Me zgjerim, 634 00:45:07,729 --> 00:45:10,732 kripto-valutat kanë gjithashtu është prekur rëndë. 635 00:45:10,732 --> 00:45:13,443 [WHELICOPTER WHIRRING] 636 00:45:13,443 --> 00:45:16,029 [FISHER] Ju mendoni Saban po na dërgon një mesazh? 637 00:45:17,155 --> 00:45:19,616 Jo, çfarë të shtyn ta thuash këtë? 638 00:45:20,783 --> 00:45:22,368 Epo... 639 00:45:22,368 --> 00:45:26,080 Së pari, varja e trupit këtu, në një vend publik. Dhe e dyta... 640 00:45:27,415 --> 00:45:28,625 Ti po dreq me mua. 641 00:45:28,625 --> 00:45:31,044 Sigurisht që është një mesazh, ti jackas. 642 00:45:31,044 --> 00:45:33,880 Ose do ta kishte mbushur në një fuçi betoni 643 00:45:33,880 --> 00:45:35,506 dhe e hodhi nga një varkë. 644 00:45:35,506 --> 00:45:38,134 [ZINI I TELEFONIT] 645 00:45:46,768 --> 00:45:48,811 Hej, ndalo! 646 00:45:48,811 --> 00:45:50,813 Ndalo. Ndalo. 647 00:45:50,813 --> 00:45:51,940 Hape atë. 648 00:45:54,526 --> 00:45:58,321 -[TELEFONI NDËRKOMBË TË BËN BIBLIOTETI] -[FISHER] Hajde, hajde. 649 00:45:58,321 --> 00:46:00,490 -[ZONJA NDALON] -Dreq. 650 00:46:01,491 --> 00:46:03,910 Epo, të paktën ne e dimë se funksionon. 651 00:46:03,910 --> 00:46:07,247 Le të kthehemi në zyrë. Naomi në Cyber ​​më detyrohet një nder. 652 00:46:07,247 --> 00:46:10,083 Oh, Naomi. Ajo ende beqare? 653 00:46:11,501 --> 00:46:15,296 -[PËSHTIRAT] - Çfarë? Jeni xheloze? 654 00:46:20,343 --> 00:46:22,470 Ju ka pickuar një bletë? 655 00:46:23,221 --> 00:46:24,305 Nr. 656 00:46:26,099 --> 00:46:28,017 Ky është vetëm trupi im. 657 00:46:28,017 --> 00:46:29,310 Por a dhemb kjo? 658 00:46:31,229 --> 00:46:34,482 [Të shtëna të mbytura me armë dhe të bërtitura] 659 00:46:34,482 --> 00:46:35,692 Ndonjëherë. 660 00:46:37,819 --> 00:46:39,821 Më duhet t'ju tregoj një sekret. 661 00:46:44,492 --> 00:46:47,537 [MUZIKË E LUAJTUR E PAQES] 662 00:46:57,547 --> 00:46:59,883 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 663 00:46:59,883 --> 00:47:01,426 Hej. 664 00:47:01,426 --> 00:47:03,011 Hej. Hej, uhm, 665 00:47:03,011 --> 00:47:05,722 Më duhet të flas ëmbël disa investitorë sonte 666 00:47:05,722 --> 00:47:07,390 kështu që nuk e di sa vonë do të jem. 667 00:47:07,390 --> 00:47:09,225 Ju e dini është natë pica, apo jo? 668 00:47:09,225 --> 00:47:12,061 Po, e di. e di. Më ruaj një copë. 669 00:47:13,062 --> 00:47:15,523 Në rregull. Mirupafshim. 670 00:47:23,531 --> 00:47:25,074 [KËMBË LINJA] 671 00:47:25,074 --> 00:47:27,243 [NË FRYMË E TIJ] Hajde. Hajde, hajde. 672 00:47:28,411 --> 00:47:30,663 [RECORDED VOICE]Është romak. Lini një mesazh. 673 00:47:31,706 --> 00:47:34,626 Është Paul Woodley këtu. Uhm... 674 00:47:34,626 --> 00:47:36,169 Unë jam gati të merrem. 675 00:47:36,169 --> 00:47:39,672 [KËMBANAT E KISHËS BËJEN] 676 00:47:39,672 --> 00:47:43,384 [ANGIE HUMMING] 677 00:47:47,263 --> 00:47:48,890 [ANGIE] Unë kam diçka për ju. 678 00:47:52,560 --> 00:47:54,520 A ju pëlqen? 679 00:47:54,520 --> 00:47:57,065 Po, e dua. 680 00:47:57,065 --> 00:47:59,567 [ANGIE HUMMING] 681 00:48:02,445 --> 00:48:05,532 E di qe ndoshta je gati për të lëvizur përsëri, por ... 682 00:48:06,574 --> 00:48:08,535 rri rreth e rrotull, në rregull? 683 00:48:09,452 --> 00:48:12,455 Unë mendoj se Gjoni do të të donte për të njohur vajzën e tij. 684 00:48:14,749 --> 00:48:17,585 Fytyrë e bukur. [QESH] 685 00:48:17,585 --> 00:48:20,380 [ANGIE] Mami, a mund të kem një copë tani? 686 00:48:20,380 --> 00:48:22,632 [HELENE] Po, sigurisht. Por shikoni rrugën. 687 00:48:22,632 --> 00:48:25,134 [ANGIE] Unë jam njësoj si Matteo. 688 00:48:25,134 --> 00:48:27,470 [MATTEO rënkon] 689 00:48:27,470 --> 00:48:30,807 -[KAFKA 1] Oooh... -[KAFKA QË QESHUR] 690 00:48:32,600 --> 00:48:36,229 [KAFKA 1] Shikoni këtë budalla. I madh sa një ka. 691 00:48:37,188 --> 00:48:38,314 Thyeje atë. 692 00:48:38,314 --> 00:48:40,358 -[SKULL 2 GRUNTS] -[BRITUR] 693 00:48:40,358 --> 00:48:42,360 - Matteo! -[HELENE] Jo! 694 00:48:42,360 --> 00:48:43,945 [ANGIE] Mos e lëndo! 695 00:48:45,071 --> 00:48:47,365 - Ndalo! -Enxhi! Jo! 696 00:48:47,365 --> 00:48:48,575 [BLIRTAT] 697 00:48:49,742 --> 00:48:52,120 [HELENE] Angi, në makinë. Shpejt. 698 00:48:52,120 --> 00:48:53,371 [KAFKA 2 QËRTON] 699 00:48:53,371 --> 00:48:54,873 -[ANGIE SCREAMS] -[BER] Bushtër. 700 00:48:54,873 --> 00:48:56,833 -[ANGIE] Mami! Mami! -[KAFKA 1] Ndreq! 701 00:48:56,833 --> 00:48:58,501 -[BER] Hipni në makinë. -[ENXHI] Më lër të shkoj! 702 00:48:58,501 --> 00:49:01,754 -[KAFKA 2] Zeeb, hajde! -[ZEEB] Shihemi përreth, ka. 703 00:49:01,754 --> 00:49:04,507 - Matteo, ajo është në makinë! -[ANGIE SCREAMS] 704 00:49:04,507 --> 00:49:06,467 -[ZEEB] Shko, shko, shko! -[ANGIE] Matteo! 705 00:49:06,467 --> 00:49:10,138 Oh, dreq. Më jep telefonin tënd. Më jep telefonin tënd! 706 00:49:10,138 --> 00:49:11,848 [NJERI, NË HOLANDË] Hej, kjo është biçikleta ime. 707 00:49:11,848 --> 00:49:13,641 [HELENE] Më jep telefonin tënd! 708 00:49:13,641 --> 00:49:15,351 [NJERI, NË HOLANDË] Hej, ky është telefoni im! 709 00:49:17,437 --> 00:49:20,607 [TELEFONI BUZËZIM] 710 00:49:21,441 --> 00:49:23,943 -Po, përshëndetje? -[HELENE] Ata e morën Anxhin. 711 00:49:23,943 --> 00:49:26,654 Hej, në rregull, ngadalësoni, ngadalësoni. ku jeni ju? 712 00:49:26,654 --> 00:49:28,698 nuk e di. E morën. 713 00:49:28,698 --> 00:49:30,658 -Paul, ata e morën Anxhin. - Unë jam në rrugën time. 714 00:49:31,451 --> 00:49:33,286 Bir kurve! 715 00:49:33,286 --> 00:49:35,330 [ANGIE, E mbytur] Matteo, më ndihmo! 716 00:49:35,330 --> 00:49:39,042 -[Njerëzit që bërtasin] -[GOMAT KRISHTIM] 717 00:49:39,042 --> 00:49:42,503 -[MATTEO RËSHKONI] -[BORIA E BORIVE TË MAKINËS] 718 00:49:43,713 --> 00:49:46,883 -[ÇIKLIST, NË HOLANDË] Zot! -[GOMAT KRISHTIM] 719 00:49:48,051 --> 00:49:50,428 [ANGIE ËLITË] 720 00:49:50,428 --> 00:49:53,765 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 721 00:49:55,683 --> 00:49:57,185 [KAFKA] Duhet të ndahemi. 722 00:49:57,185 --> 00:49:59,145 -[GRUAJA JELPS] -[MATTEO] Lëviz! 723 00:49:59,938 --> 00:50:02,982 -[ANGIE SCREAMS] -[GOMAT KRISHTIM] 724 00:50:05,068 --> 00:50:08,530 Përshëndetje, Gabriel. Të thashë se më duhej pak kohë. 725 00:50:08,530 --> 00:50:12,700 Të thashë, Paul. Nuk më pëlqejnë komplikimet. 726 00:50:12,700 --> 00:50:15,286 Më mirë ta lësh të shkojë, ti biri i një... 727 00:50:16,913 --> 00:50:19,207 [PAUL] Ah, zot! 728 00:50:20,041 --> 00:50:22,168 [MATTEO rënkon] 729 00:50:23,294 --> 00:50:25,713 [GOMAT KRISHTIM] 730 00:50:25,713 --> 00:50:27,298 [ANGIE SCREAMS] 731 00:50:27,298 --> 00:50:30,426 Mami. [NËSHTIM] 732 00:50:30,426 --> 00:50:32,637 Hej. Mbylle gojën. 733 00:50:37,767 --> 00:50:39,143 [KAFKA] Ah mut, ja ku është. 734 00:50:41,145 --> 00:50:42,397 [KAFKA] Kush dreqin është ky djalë? 735 00:50:44,524 --> 00:50:47,068 [ZEEB] Hiqe atë. Hiqe atë! 736 00:50:47,068 --> 00:50:50,822 -[KAFKA QËTAR] -[NJERËZIT QË BËRRITIN] 737 00:50:50,822 --> 00:50:54,242 - Ku është vajza? -[ZEEB duke rënkuar] 738 00:51:05,086 --> 00:51:06,546 [MATTEO GRUNTS] 739 00:51:08,798 --> 00:51:11,676 -[Gjoni rënkon] -[QESH] Punë të mbarë. 740 00:51:11,676 --> 00:51:14,512 [JOHN] Hajde. [PËRQËNIM] 741 00:51:14,512 --> 00:51:17,015 [MATTEO] Pse je akoma po e bën këtë, plak? 742 00:51:17,015 --> 00:51:18,516 [JOHN] Më quan plak? 743 00:51:18,516 --> 00:51:22,604 [MATTEO] Unë jam duke folur për këtë. Kjo jetë. Ju keni një grua. 744 00:51:22,604 --> 00:51:24,439 Një fëmijë rrugës. 745 00:51:26,482 --> 00:51:28,735 [JOHN] Mjaft, mjaft. -[QËSHKUR] 746 00:51:30,278 --> 00:51:33,072 [PËNGARËSIM] Jo, seriozisht. 747 00:51:33,990 --> 00:51:35,450 E di se çfarë do të thuash. 748 00:51:38,745 --> 00:51:40,455 Dëgjo, ne jemi familje. 749 00:51:41,706 --> 00:51:43,291 Ti, unë, Helena. 750 00:51:44,459 --> 00:51:45,960 Dhe ai fëmijë, burrë. 751 00:51:46,878 --> 00:51:49,631 Po më tremb mut sa shpejt do te jete ketu. 752 00:51:49,631 --> 00:51:51,049 Do të bëhesh baba. 753 00:51:51,883 --> 00:51:54,427 Gjithsesi, ne jemi familje. 754 00:51:55,762 --> 00:51:57,305 Kështu janë edhe ata. 755 00:51:58,848 --> 00:52:01,017 Dhe ata janë gjithashtu familje. 756 00:52:01,017 --> 00:52:03,144 Dhe ne të gjithë kemi njëri-tjetrin. 757 00:52:03,144 --> 00:52:06,356 Dhe ne jemi gjithçka që qëndron mes luftës dhe shtëpisë. 758 00:52:06,356 --> 00:52:08,066 jemi ne. 759 00:52:08,066 --> 00:52:09,567 Po, zotëri. 760 00:52:09,567 --> 00:52:11,194 Dhe kjo është fisnike. 761 00:52:16,658 --> 00:52:19,661 [BIPE MONITORI] 762 00:52:22,539 --> 00:52:24,624 [PËRQËNIM] 763 00:52:27,168 --> 00:52:28,962 [DETECTIV, NË HOLANDË] Unë duhet ta pyes atë. 764 00:52:28,962 --> 00:52:30,797 [DOKTOR, NË HOLANDË] Kur zgjohet. 765 00:52:30,797 --> 00:52:33,550 Pse nuk jeni atje duke u përpjekur të gjej vajzën time? 766 00:52:33,550 --> 00:52:35,927 -Ata po bëjnë më të mirën. -A jeni ju? 767 00:52:35,927 --> 00:52:37,345 [SHIRA] Ne e kemi këtë. 768 00:52:37,345 --> 00:52:39,222 Agjenti Brasel, agjenti Fischer, Interpol. 769 00:52:39,222 --> 00:52:42,225 -Duhet të thërras kapitenin tim. -Ajo tashmë e di. 770 00:52:42,225 --> 00:52:43,518 Zonja Woodley, 771 00:52:43,518 --> 00:52:45,728 kthimi i vajzës suaj është prioriteti ynë kryesor. 772 00:52:45,728 --> 00:52:47,564 Ne po vendosim pika kontrolli në të gjithë qytetin. 773 00:52:47,564 --> 00:52:49,566 Një skuter nuk do të kalojë pa e kërkuar ne. 774 00:52:49,566 --> 00:52:51,651 Por unë duhet ta pyes atë disa pyetje. 775 00:52:51,651 --> 00:52:53,528 [NJERI, NË HOLANDË] Prit. Prisni! 776 00:52:53,528 --> 00:52:57,657 [MATTEO DUHET FRYMËRIM RËNDË] 777 00:53:03,079 --> 00:53:05,248 Mendoni se mund të marr disa rroba në fillim? 778 00:53:06,082 --> 00:53:08,167 Ke arritur diku duhet te jesh? 779 00:53:10,920 --> 00:53:12,171 [MATTEO] Po. 780 00:53:13,506 --> 00:53:15,091 Duhet ta kthej Anxhin. 781 00:53:16,384 --> 00:53:18,469 Si do ta bësh këtë? 782 00:53:18,469 --> 00:53:22,098 Unë do të filloj duke bërë punën tuaj dhe gjeni njerëzit që e morën atë. 783 00:53:25,101 --> 00:53:27,770 Ata dy djem u shndërruat në lapidar 784 00:53:27,770 --> 00:53:29,689 ishin të dyja Konsociacioni. 785 00:53:33,401 --> 00:53:35,612 Ju mendonit se kjo kishte diçka që ka të bëjë me mua. 786 00:53:35,612 --> 00:53:37,864 Ti je faktori i panjohur. 787 00:53:37,864 --> 00:53:40,909 Pa patentë shoferi, pa adresë shtëpie, pa celular, 788 00:53:40,909 --> 00:53:43,119 pa llogari bankare, nuk ka gjurmë gishtash në dosje, 789 00:53:43,119 --> 00:53:48,333 as edhe një skedar në të vërtetë. Përveç një emri. Matteo Donner. 790 00:53:48,333 --> 00:53:51,961 Dhe disa ushtarakë të redaktuar shërbimi. Asgjë veçse një pasaportë. 791 00:53:53,796 --> 00:53:55,590 Çfarë është Konsociacioni? 792 00:53:59,260 --> 00:54:01,512 Është si NATO të krimit të organizuar. 793 00:54:01,512 --> 00:54:03,890 Një aleancë ndërkombëtare i zhvatësve, 794 00:54:03,890 --> 00:54:06,517 vrasës, falsifikues, ju emërtoni. 795 00:54:06,517 --> 00:54:09,771 Dhe kur sulmon një, ju sulmoni të gjithë ata. 796 00:54:09,771 --> 00:54:12,732 Dega që mori Anxhin drejtohet nga Gabriel Saban. 797 00:54:12,732 --> 00:54:16,819 [STAMMERS] Çfarë duan ata? Paratë? 798 00:54:16,819 --> 00:54:20,823 Nuk jemi të sigurt. Ky nuk është MO e tyre e zakonshme. 799 00:54:20,823 --> 00:54:24,035 Jezus, cili është MO e tyre e zakonshme? 800 00:54:24,035 --> 00:54:25,620 Vajzat e reja nuk do t'i mungojnë askujt. 801 00:54:27,080 --> 00:54:29,707 I rrëmbeni nga rrugët, drogojini ato, 802 00:54:29,707 --> 00:54:32,168 i dërgoni në të gjithë botën. 803 00:54:32,168 --> 00:54:34,337 Por kurrë një vajzë aq e re sa Angie. 804 00:54:34,337 --> 00:54:36,923 Jo në këtë qytet dhe sigurisht jo aq me zë të lartë. 805 00:54:38,007 --> 00:54:39,467 Pra është personale. 806 00:54:40,593 --> 00:54:42,136 Më thuaj ti. 807 00:54:45,431 --> 00:54:46,808 Unë nuk i njoh këta njerëz. 808 00:54:50,562 --> 00:54:53,314 Por unë do të shkoj të bëj disa hyrje. 809 00:54:53,314 --> 00:54:55,567 Vazhdoni të flisni kështu dhe do të shohim nëse këto ende përshtaten. 810 00:54:55,567 --> 00:54:57,694 Qetëso, djalë i madh, të gjithë duam të njëjtën gjë. 811 00:54:57,694 --> 00:55:01,531 Pra, le të bëjmë punën tonë. Ju keni krijuar mjaft rrëmujë. 812 00:55:02,699 --> 00:55:07,036 Por nëse dikush nga ju di diçka, tani është koha për të thënë kështu. 813 00:55:07,036 --> 00:55:10,456 Ne po monitorojmë shtëpinë tuaj, telefonat, interneti. 814 00:55:10,456 --> 00:55:12,333 Ne do të dimë nëse ata kontaktojnë. 815 00:55:12,333 --> 00:55:15,253 Çfarë duhet të bëjmë, thjesht uluni dhe prisni? 816 00:55:15,253 --> 00:55:17,255 [FISHER] Dëgjo, e di që është e vështirë, 817 00:55:17,255 --> 00:55:19,883 por unë kam nevojë që ju të na besoni dhe qëndroni të qetë. 818 00:55:19,883 --> 00:55:22,719 Si mund të jem i qetë, duke ditur vajza ime e vogël është atje 819 00:55:22,719 --> 00:55:24,637 e tmerruar dhe e vetme? Si? 820 00:55:24,637 --> 00:55:26,180 -Hajde. -Më thuaj. 821 00:55:26,180 --> 00:55:29,017 [PAUL] Ejani, le të shkojmë në shtëpi. Këtu nuk mund të bëjmë asgjë. 822 00:55:29,017 --> 00:55:31,269 [PALI, duke Pëshpëritur] Qetësohu. Do të jetë në rregull. 823 00:55:31,269 --> 00:55:34,230 Kështu që ju mund ta arrini atë kur të jeni gati për të bërë diçka marrëzi. 824 00:55:37,984 --> 00:55:39,360 [PAUL] Faleminderit. 825 00:55:42,488 --> 00:55:44,991 [FOBSHJA QË TË QARË] 826 00:55:46,534 --> 00:55:50,747 E gjithë kjo është e lidhur, apo jo? Roman, Saban, vajza. 827 00:55:50,747 --> 00:55:54,417 nuk e di. Por ne do ta zbulojmë. 828 00:55:56,044 --> 00:55:58,254 Duke e lënë të largohet nga këtu eshte si... 829 00:55:58,254 --> 00:56:00,256 duke vënë një mace të egër në pantallonat tuaja. 830 00:56:00,256 --> 00:56:02,884 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 831 00:56:07,430 --> 00:56:09,265 [MUZIKA EDHET DHE NDALON] 832 00:56:09,265 --> 00:56:11,809 [DËRËS KUSHTETJE] 833 00:56:14,437 --> 00:56:15,688 [FISHER] Mirupafshim. 834 00:56:18,608 --> 00:56:21,236 [MUZIKA E KËLLIMIT NË MUZIKË PO LUANET] 835 00:56:21,236 --> 00:56:24,113 [NHËHSHIM] 836 00:56:24,113 --> 00:56:25,114 [SABAN] Përshëndetje. 837 00:56:27,450 --> 00:56:29,160 cfare thua kur dikush thotë përshëndetje? 838 00:56:29,160 --> 00:56:31,788 - Ber. -[ANGIE QË NË KËSHTIM] 839 00:56:31,788 --> 00:56:34,582 Keni frikë nga ai djalë i madh? Unë jam. 840 00:56:35,333 --> 00:56:36,543 Unë jam Gabrieli. 841 00:56:37,544 --> 00:56:39,546 E di qe ke frike, por ju nuk duhet të jeni. 842 00:56:39,546 --> 00:56:41,965 Ju do të shkoni në shtëpi shumë shpejt, në rregull? 843 00:56:41,965 --> 00:56:43,049 Në rregull? 844 00:56:48,346 --> 00:56:49,681 [SABAN] Flisni. 845 00:56:49,681 --> 00:56:51,641 [BER] Lo tha se Interpoli ishte në spital, 846 00:56:51,641 --> 00:56:54,561 por Woodley's nuk shkuan me ta. 847 00:56:54,561 --> 00:56:56,980 Nuk mendoj se Paul u tha atyre ndonjë gjë. 848 00:56:56,980 --> 00:56:58,022 Mirë, mirë. 849 00:56:58,815 --> 00:57:01,818 Konsociacioni dëshiron që Qasja e Sindikheth në Tajlandë. 850 00:57:01,818 --> 00:57:03,653 Ne nuk mund ta humbim atë, a kupton 851 00:57:03,653 --> 00:57:05,697 [ENGIE, ME METE] Dua të shkoj në shtëpi. 852 00:57:05,697 --> 00:57:07,824 Çfarë do të bëj me këtë fëmijë? 853 00:57:07,824 --> 00:57:09,075 [BER] Nuk e di. 854 00:57:09,075 --> 00:57:11,828 Ndoshta ne mund t'i japim asaj te tajlandezët. 855 00:57:11,828 --> 00:57:15,373 -Ber, çfarë nuk shkon me ty? -[SNICKERS] 856 00:57:16,416 --> 00:57:18,001 Në fakt nuk është një ide e keqe. 857 00:57:18,001 --> 00:57:20,169 Atyre u pëlqen një gjë e tillë atje. 858 00:57:20,169 --> 00:57:22,505 [NËSHTIM] 859 00:57:22,505 --> 00:57:24,757 A doni pak lëng, e dashur? 860 00:57:26,718 --> 00:57:28,469 Pak lëng? 861 00:57:32,682 --> 00:57:35,977 [MUZIKË E LUAJTUR E PAQES] 862 00:57:38,855 --> 00:57:41,608 [JOHN] Ne kemi folur për që donim t'ju pyesnim 863 00:57:41,608 --> 00:57:45,069 nëse dëshiron të jesh kumbari i vajzes sone. 864 00:57:45,737 --> 00:57:47,030 Jeni serioz? 865 00:57:47,030 --> 00:57:49,365 [GJON] Kjo do të thotë, nëse më ndodh diçka, 866 00:57:49,365 --> 00:57:51,743 atëherë ju do të shikoni mbi të. 867 00:57:54,537 --> 00:57:56,372 Do të isha i nderuar. 868 00:57:56,372 --> 00:58:00,168 Kjo është mirë, sepse, uh, të gjithë të tjerët që pyeta më thanë jo. 869 00:58:00,168 --> 00:58:02,545 [QESH] 870 00:58:02,545 --> 00:58:03,755 Ne jemi familje. 871 00:58:08,259 --> 00:58:09,469 [PAUL] Këtu. 872 00:58:11,095 --> 00:58:14,807 -Kjo do t'ju ndihmojë të qetësoheni. -Nuk dua te qetesohem. 873 00:58:14,807 --> 00:58:16,476 -Pini pak ujë. -Jo. 874 00:58:16,476 --> 00:58:19,187 [TËSHTIM I GJUMËVE] 875 00:58:22,732 --> 00:58:24,859 - E dini kombinimin? -Çfarë po bën? 876 00:58:24,859 --> 00:58:27,862 Ka vetëm një mënyrë për ta rikthyer Anxhin gjallë. 877 00:58:27,862 --> 00:58:31,074 -Më duhet të shkoj ta marr. -Çfarë do të thotë, shko merre atë? 878 00:58:31,074 --> 00:58:34,077 Gjashtë dymbëdhjetë, janë gjashtë dymbëdhjetë. Është ditëlindja e saj. 879 00:58:34,077 --> 00:58:36,579 [PAUL] Hej. Hej, ah oo ah. 880 00:58:36,579 --> 00:58:38,790 Keni dëgjuar çfarë tha agjenti i Interpolit. 881 00:58:38,790 --> 00:58:41,459 Ajo tha se Saban ka burra kudo. E drejtë? 882 00:58:41,459 --> 00:58:43,920 Ai është si ky Eurotrash ndyrë Tony Montana 883 00:58:43,920 --> 00:58:46,673 i cili është në shtrat me një nga bandat më të pamëshirshme në Tajlandë. 884 00:58:46,673 --> 00:58:48,967 Dhe nëse sulmoni njërin prej tyre, ti i sulmon të gjithë. 885 00:58:48,967 --> 00:58:50,843 Ata do të na vrasin, miqtë tanë, 886 00:58:50,843 --> 00:58:53,179 të gjithë ne njohim. Të gjithë ne njohim! 887 00:58:53,179 --> 00:58:55,431 Si e dini ai është i lidhur me tajlandezin? 888 00:58:57,058 --> 00:58:58,268 Agjenti. 889 00:58:58,268 --> 00:59:00,853 Ajo e thirri atë NATO-ja e krimit të organizuar. 890 00:59:00,853 --> 00:59:03,189 Ajo nuk tha asgjë rreth tajlandezit. 891 00:59:03,189 --> 00:59:05,275 Nuk e di, burrë. Ju keni një tronditje. 892 00:59:05,275 --> 00:59:07,861 -[HELENE] Çfarë po ndodh? -Ai e di kush e mori Anxhin. 893 00:59:07,861 --> 00:59:11,364 - Çfarë? [TALLJET] -Pse nuk kërkuan shpërblim? 894 00:59:11,364 --> 00:59:12,949 -Si dreqin duhet ta di? -Ku është ajo? 895 00:59:12,949 --> 00:59:14,534 -Nuk e di! -[HELENE] Ndal! 896 00:59:14,534 --> 00:59:16,160 -[PAUL ANËQET] - Ndalo! 897 00:59:16,160 --> 00:59:18,413 [MATTEO] Ku është ajo?! Ku është ajo?! 898 00:59:18,413 --> 00:59:22,542 Mirë, në rregull, në rregull. Është faji im. Është faji im. [PËRQËNIM] 899 00:59:22,542 --> 00:59:24,002 E dinit? 900 00:59:24,669 --> 00:59:26,254 [HELENE] Ku është ajo?! 901 00:59:26,254 --> 00:59:28,506 nuk e di. Të betohem në Krishtin, nuk e di. 902 00:59:28,506 --> 00:59:30,133 Pse e morën?! 903 00:59:30,133 --> 00:59:32,886 Sepse ua mora paratë dhe tani ata e duan atë. 904 00:59:32,886 --> 00:59:34,637 -Jepuni atyre! -Nuk e kam. 905 00:59:34,637 --> 00:59:36,639 -Sa?! -15 milionë euro. 906 00:59:36,639 --> 00:59:38,641 [HELENE] Pra, ne i lejojmë ata ta marrin atë? 907 00:59:38,641 --> 00:59:41,269 Nuk mund të shkosh në luftë me këta djem, nuk mundesh. 908 00:59:41,269 --> 00:59:43,980 Epo, në fakt, mundem. 909 00:59:45,648 --> 00:59:49,736 [Pëshpërit] Helene, më vjen shumë keq. Helena, më vjen keq. me vjen shume keq. 910 00:59:49,736 --> 00:59:53,448 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 911 00:59:58,494 --> 01:00:00,538 [PAUL, NË FRYMË TË TIJ] Oh, dreq. 912 01:00:00,538 --> 01:00:04,125 Telefono Sabanin. thuaji atij ti ke para, 913 01:00:04,125 --> 01:00:06,544 -dhe sigurohu që ai të të beson. -[MUZIKA NDALON] 914 01:00:06,544 --> 01:00:10,089 Jam i sigurt se mund ta kuptoni hezitimi im, Paul. 915 01:00:11,424 --> 01:00:14,010 Më shpjegoni përsëri se si jeni arriti ta realizonte këtë. 916 01:00:14,010 --> 01:00:17,847 [PSHERHIM] Unë kam qenë duke u larguar klientët e mi të tjerë prej vitesh 917 01:00:17,847 --> 01:00:21,976 dhe kam mbajtur shumë prej saj likuiduar. 918 01:00:22,894 --> 01:00:26,898 Unë thjesht dua që Angie të kthehet, Gabriel. Unë do të bëj gjithçka që duhet. 919 01:00:26,898 --> 01:00:29,234 Sa shumë? Huh? 920 01:00:30,026 --> 01:00:32,111 Sa keni marrë nga gomarët si unë 921 01:00:32,111 --> 01:00:33,696 kush te besoi 922 01:00:33,696 --> 01:00:35,490 [PAUL] Më shumë se ç'kisha nevojë ndonjëherë. 923 01:00:36,407 --> 01:00:39,202 Do ma sillni. E gjithë kjo. 924 01:00:40,286 --> 01:00:43,957 Dhe, Paul, nëse më gënjen, ti mundohesh te me qish, 925 01:00:44,874 --> 01:00:46,668 Unë do të vras gjithçka që ju doni. 926 01:00:46,668 --> 01:00:49,254 -[STRIPPER Pëshpëritje] -[SABAN] Ngadalë. 927 01:00:50,171 --> 01:00:51,631 a e kuptoni? 928 01:00:52,549 --> 01:00:53,633 Ma sillni. 929 01:00:54,551 --> 01:00:56,469 [PAUL] Mirë, do ta bëj. 930 01:01:01,683 --> 01:01:03,226 [SHFRYN] 931 01:01:04,394 --> 01:01:07,063 Ka një kantier ndërtimi në Westpoort. 932 01:01:07,063 --> 01:01:10,233 Do të takosh njerëzit e Sabanit atje për shkëmbim. 933 01:01:20,577 --> 01:01:23,246 -[DERA HAPET] - Sapo bëra një... 934 01:01:23,246 --> 01:01:25,290 -[DERA MBYLLET] -...bast i keq. 935 01:01:26,875 --> 01:01:30,253 -Është vetëm fat i keq. -Fat i keq? 936 01:01:41,973 --> 01:01:43,433 Ai po gënjen. 937 01:01:45,101 --> 01:01:46,519 Jo mut. 938 01:01:47,604 --> 01:01:50,398 Kjo është arsyeja pse ju do të vendosni një fund për këtë rrëmujë, tani. 939 01:01:56,487 --> 01:01:58,156 [ANGIE NË ËSHTIM] 940 01:01:59,741 --> 01:02:01,201 Nuk do të jetë aq keq. 941 01:02:02,452 --> 01:02:05,413 E shihni, një herë isha jetim. 942 01:02:06,122 --> 01:02:08,625 Shiko sa të fortë më bëri. 943 01:02:08,625 --> 01:02:10,793 [DERA HAPET] 944 01:02:13,087 --> 01:02:16,758 [MUZIKA MELANKOLIKE DUHET] 945 01:02:20,386 --> 01:02:23,139 Të lutem, sille në shtëpi. 946 01:02:24,515 --> 01:02:26,017 Unë do t'i vras ​​të gjithë. 947 01:02:31,147 --> 01:02:33,816 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 948 01:02:33,816 --> 01:02:35,318 Po? 949 01:02:35,318 --> 01:02:39,030 Naomi arriti të hynte Telefoni i Romanit. Dëgjojeni këtë. 950 01:02:39,030 --> 01:02:42,408 [ZËRI I REGJISTRUAR] Është Paul Woodley këtu. Unë jam gati të merrem. 951 01:02:42,408 --> 01:02:45,411 Por unë dua imunitet dhe mbrojtje për familjen time. 952 01:02:45,411 --> 01:02:47,664 -Do te te jap ndonje gje... - Bir kurve. 953 01:02:47,664 --> 01:02:49,832 [SHIRA]Mos e lini të largohet nga ajo shtëpi. 954 01:02:49,832 --> 01:02:51,125 Unë jam në të. 955 01:02:52,502 --> 01:02:54,921 Po, do të më duhet për t'ju thirrur përsëri. 956 01:02:54,921 --> 01:02:58,424 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 957 01:02:58,424 --> 01:02:59,676 Jashtë. 958 01:02:59,676 --> 01:03:02,095 [GOMAT KRISHTIM] 959 01:03:03,805 --> 01:03:06,057 [FISHER, NË FRYMË TË TIJ] Zot... Dreq. 960 01:03:06,057 --> 01:03:07,475 Agjenti Fischer? 961 01:03:08,017 --> 01:03:09,269 Dëshironi një kafe? 962 01:03:10,812 --> 01:03:12,105 Hyni brenda. 963 01:03:16,943 --> 01:03:18,319 A është burri juaj në shtëpi? 964 01:03:19,445 --> 01:03:21,406 Do ta arrestoni? 965 01:03:25,326 --> 01:03:26,661 Ai është lart. 966 01:03:30,999 --> 01:03:32,000 Zoti Woodley? 967 01:03:33,334 --> 01:03:35,879 [FISHER] Mund të vish këtu poshtë ju lutem? 968 01:03:35,879 --> 01:03:38,506 [PËRGËZIM] 969 01:03:38,506 --> 01:03:41,342 Po. Vetëm një sekondë. 970 01:03:49,100 --> 01:03:51,436 [MUZIKA EDHET DHE NDALON] 971 01:04:04,824 --> 01:04:06,451 Çfarë do të ndodhë me të? 972 01:04:08,953 --> 01:04:12,207 Varet nga ajo që dinte. Dhe kur e dinte. 973 01:04:20,798 --> 01:04:22,258 A është ai kafe pa kafe? 974 01:04:24,135 --> 01:04:28,264 -[QEN LËH NË DISTANCË] -[TRUAJTJA E MAKINERISË] 975 01:04:28,264 --> 01:04:30,475 [MAKINA PO AFROHET] 976 01:04:42,070 --> 01:04:45,573 [ZEEB] Mut i shenjtë. Është kau. 977 01:04:47,200 --> 01:04:51,412 Kjo ishte një lëvizje e vërtetë kar ju bëtë me djemtë e mi. [QËSHKUR] 978 01:04:51,412 --> 01:04:53,790 Rreziqet e të qenit ushtar, a? 979 01:04:53,790 --> 01:04:55,792 Ti nuk je ushtar. 980 01:04:55,792 --> 01:04:58,962 Jo? Domate, to-mah-to. Çfarëdo qoftë. 981 01:04:58,962 --> 01:05:00,296 [KAFKA QESHEN] 982 01:05:00,296 --> 01:05:02,507 - Janë këto para? -Paratë janë këtu. 983 01:05:03,383 --> 01:05:04,551 Ku është Angie? 984 01:05:04,551 --> 01:05:07,554 -Mm? Kush është Angie? - Vajza. 985 01:05:07,554 --> 01:05:10,390 Ne duhet të bëjmë një tregti. Paratë për të. 986 01:05:11,432 --> 01:05:13,977 Unë nuk di asgjë në lidhje me një tregti. 987 01:05:13,977 --> 01:05:16,813 -[ZEEB] Ua ah, ah. -[GUNS KLIKOJNË] 988 01:05:16,813 --> 01:05:18,648 Ne nuk e sollëm atë. 989 01:05:21,818 --> 01:05:25,989 Marrëveshja ishte, ju na sillni para dhe vajza nuk vdes. 990 01:05:25,989 --> 01:05:27,699 Na i ke sjellë paratë 991 01:05:28,491 --> 01:05:31,452 dhe ju e keni fjalën tonë ajo nuk do të vdesë. 992 01:05:33,371 --> 01:05:35,707 [ZEEB] Tani ju e dini se si ne bëjmë marrëveshje. 993 01:05:40,086 --> 01:05:42,839 Çfarë? Dëshironi të bëni diçka? Huh? 994 01:05:43,715 --> 01:05:45,383 Shikoni kaun. 995 01:05:45,383 --> 01:05:48,177 Vjen këtu, duke menduar ai do të bëjë diçka. 996 01:05:48,177 --> 01:05:51,598 Por ai i sheh të gjitha prej nesh dhe e di... 997 01:05:52,849 --> 01:05:54,559 ai nuk është hero. 998 01:05:54,559 --> 01:05:57,103 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 999 01:06:00,356 --> 01:06:02,025 Po. 1000 01:06:02,025 --> 01:06:04,319 Shihemi në jetën tjetër, ka. 1001 01:06:08,031 --> 01:06:09,574 Çfarë ndodh me Angie? 1002 01:06:11,492 --> 01:06:15,413 Do të ketë një princ me fat bëje atë një princeshë të lumtur. 1003 01:06:17,332 --> 01:06:18,541 Vriteni atë. 1004 01:06:18,541 --> 01:06:21,169 [MUZIKA OMIQE VAZHDON] 1005 01:06:28,051 --> 01:06:29,719 [ZEEB QESH] 1006 01:06:29,719 --> 01:06:31,721 [Pëshpëritje] Mut. 1007 01:06:31,721 --> 01:06:34,390 -[BËRSHTIM I ZËRTË] -[KAFKA BËRRITJEN] 1008 01:06:35,225 --> 01:06:38,394 -[ ZJARRET -[MATTEO rënkon] 1009 01:06:40,188 --> 01:06:41,523 [KOCKAT QË KËRKOHEN] 1010 01:06:44,567 --> 01:06:48,279 -[PËRKOMBËTARE] -[LEHJA E QENIT] 1011 01:06:59,040 --> 01:07:02,168 [MUZIKA HEROIKE LUANET] 1012 01:07:10,260 --> 01:07:13,388 [PËRKONI] 1013 01:07:15,390 --> 01:07:17,225 [MUZIKA NDALON] 1014 01:07:21,437 --> 01:07:25,024 Zoti Woodley? Zoti Woodley? 1015 01:07:25,024 --> 01:07:28,278 Unë kam vërtet nevojë për ju për të zbritur tani. Duhet... 1016 01:07:28,278 --> 01:07:30,280 [THYERJA E XHAMIT] 1017 01:07:30,280 --> 01:07:33,074 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 1018 01:07:34,784 --> 01:07:37,120 [LO MERR FRYMË RËNDË] 1019 01:07:37,120 --> 01:07:38,246 [FISHER] Lehtë. 1020 01:07:39,622 --> 01:07:40,790 Lehtë. 1021 01:07:45,003 --> 01:07:46,212 Lëreni të shkojë. 1022 01:07:50,341 --> 01:07:52,802 [FISHER rënkon] 1023 01:07:56,014 --> 01:07:57,223 Bir kurve! 1024 01:08:00,602 --> 01:08:02,437 [FISHER QERT] 1025 01:08:04,772 --> 01:08:06,733 Dëshiron të luajmë, ndyrë? 1026 01:08:07,609 --> 01:08:10,778 [PANTALONA] Le të luajmë. 1027 01:08:18,786 --> 01:08:20,663 [FISHER NXHER] 1028 01:08:20,663 --> 01:08:23,041 [QËLLON ZJARR] 1029 01:08:26,586 --> 01:08:28,171 [HELENE] Përshëndetje, kemi nevojë për një ambulancë. 1030 01:08:28,171 --> 01:08:31,633 Është një oficer poshtë. Të lutem, nxito! Nxitoni, ju lutem! 1031 01:08:33,176 --> 01:08:35,845 Paul, ku je?! 1032 01:08:35,845 --> 01:08:36,971 Pali?! 1033 01:08:36,971 --> 01:08:38,848 Gati për të qenë një hero? 1034 01:08:38,848 --> 01:08:41,351 Mendon se më tremb? Ti nuk më tremb mua. 1035 01:08:41,351 --> 01:08:46,189 - Ndaloni së lëvizuri. -[QERT DHE ANKOHET] 1036 01:08:46,189 --> 01:08:48,024 Kjo nuk do të thotë mut. 1037 01:08:48,024 --> 01:08:51,945 Ne do t'ju gjejmë dhe ne do të presim kokën tuaj të ndyrë. 1038 01:08:51,945 --> 01:08:53,530 Dhe ajo kurvë e vogël. 1039 01:08:53,530 --> 01:08:58,076 Do ta dërgojmë diku ata përdorin vajza si Kleenex. 1040 01:08:58,076 --> 01:09:02,914 -[MATTEO GRUNTS] -[QËT] Nuk lëviza. 1041 01:09:02,914 --> 01:09:05,500 e di. Por ju po flisnit. 1042 01:09:08,711 --> 01:09:12,048 [ZEEB RRËQET] Unë e di se çfarë është kjo. 1043 01:09:12,048 --> 01:09:13,967 Është një teatër budalla. 1044 01:09:13,967 --> 01:09:16,970 [MUZIKË KËRCËNUESE LUANI] 1045 01:09:22,725 --> 01:09:25,645 [ZEEB SCREAMS] 1046 01:09:25,645 --> 01:09:28,273 Ndalo. Ndalo! 1047 01:09:28,273 --> 01:09:29,816 Ndalo! 1048 01:09:30,984 --> 01:09:33,736 [FSHIRAT] 1049 01:09:33,736 --> 01:09:37,198 [TRUGËRIMI I VINÇIT] 1050 01:09:38,533 --> 01:09:40,368 [PANTALONA ZEEB] 1051 01:09:40,368 --> 01:09:43,997 Unë do të pyes vetëm një herë. Ku eshte vajza? 1052 01:09:48,585 --> 01:09:50,962 dreqin ju. 1053 01:09:52,630 --> 01:09:54,257 Në rregull. 1054 01:09:54,257 --> 01:09:57,093 [MUZIKA KËRCËNUESE VAZHDON] 1055 01:10:00,221 --> 01:10:03,850 [ZEEB SCREAMS] 1056 01:10:03,850 --> 01:10:07,312 Ajo është në Reinaert! Ajo është në Reinaert! 1057 01:10:09,606 --> 01:10:12,859 [TRUGËRIMI I VINÇIT] 1058 01:10:15,778 --> 01:10:19,490 Ajo është në Reinaert, në lagjen e dritave të kuqe. 1059 01:10:20,533 --> 01:10:24,913 - Shihni? Ju mund të jeni një hero. -[pantallonat] 1060 01:10:24,913 --> 01:10:26,789 Por kjo nuk do t'ju shpëtojë. 1061 01:10:26,789 --> 01:10:30,293 [MUZIKA KËRCËNUESE VAZHDON] 1062 01:10:30,293 --> 01:10:34,172 -[ZEEB DUKE KËRTITUAR] -[KËRKIMET E KOCKËVE] 1063 01:10:35,465 --> 01:10:38,092 [HELENE] Mbaje këtë këtu. Shtypni. 1064 01:10:38,092 --> 01:10:39,469 Pali! 1065 01:10:40,595 --> 01:10:42,388 Mirë, merr frymë. Më shiko mua. 1066 01:10:42,388 --> 01:10:44,682 - Më shiko mua. -[pantallonat] 1067 01:10:47,477 --> 01:10:48,853 Më jep një dorë. 1068 01:10:52,148 --> 01:10:54,609 [Pëshpëritje] Zoti... Z. Woodley. 1069 01:10:56,319 --> 01:10:57,862 Ju jeni në arrest. 1070 01:10:58,988 --> 01:11:02,283 - Më jep një dorë, të lutem! -Jo, unë... 1071 01:11:03,868 --> 01:11:05,453 me vjen keq. 1072 01:11:06,704 --> 01:11:08,331 [HELENE] Ti bir kurve. 1073 01:11:11,376 --> 01:11:14,254 [Pëshpërit] Ai është pak i një budallai, apo jo? 1074 01:11:14,963 --> 01:11:16,506 [DERA MBYLL] 1075 01:11:32,689 --> 01:11:34,983 [pantallonat] 1076 01:11:34,983 --> 01:11:37,443 [STAMMERS] Dëgjoni. 1077 01:11:37,443 --> 01:11:40,029 nuk e di çfarë po ju paguajnë, 1078 01:11:40,029 --> 01:11:42,866 but I have a lot of money në atë çantë dhe mund të marr më shumë. 1079 01:11:42,866 --> 01:11:44,158 Mjaft për ne të dy, burrë. 1080 01:11:54,836 --> 01:11:56,045 [SHIRA] Fischer. 1081 01:11:57,297 --> 01:11:58,631 [I MBYLLUR] Fischer. 1082 01:12:03,553 --> 01:12:06,556 -[SHIRA] O Zoti im. -Ambulanca është rrugës. 1083 01:12:06,556 --> 01:12:09,517 O Zoti im. Ti, idiot. 1084 01:12:10,351 --> 01:12:12,937 Nëse vdes, do të të vras. 1085 01:12:12,937 --> 01:12:15,190 [Pëshpëritje] Mendon se do të marr një medalje? 1086 01:12:15,773 --> 01:12:16,941 po. 1087 01:12:23,406 --> 01:12:27,118 -[SIRENA VËLTIM] -[ZONI TELEFONIT] 1088 01:12:32,749 --> 01:12:33,917 Po? 1089 01:12:33,917 --> 01:12:35,418 [MATTEO]Angie është në klubin Reineart. 1090 01:12:35,418 --> 01:12:37,128 Donner, të thashë të qëndrojë poshtë. 1091 01:12:37,128 --> 01:12:38,713 Sillni kopje rezervë. 1092 01:12:39,422 --> 01:12:40,590 [SHIRA] Donner? 1093 01:12:45,637 --> 01:12:48,431 -Të lutem qëndro me të. - Mirë. ku po shkon? 1094 01:12:48,431 --> 01:12:49,891 Për të bërë një budallallëk. 1095 01:12:58,149 --> 01:13:00,902 [MUZIKA E KËLLIMIT NË MUZIKË PO LUANET] 1096 01:13:00,902 --> 01:13:03,613 [KËMBË LINJA] 1097 01:13:05,782 --> 01:13:08,993 [FSHËRIMET BER] Ata nuk përgjigjen. 1098 01:13:11,037 --> 01:13:12,914 Ata ndoshta janë të gjithë të vdekur. 1099 01:13:13,748 --> 01:13:15,124 -Po. -[DERA HAPET] 1100 01:13:15,124 --> 01:13:18,378 -[MUZIKA E KËLLIMIT RRITET MË TË LARTË] -[DERA MBYLLET] 1101 01:13:28,846 --> 01:13:30,431 Kjo është ajo? 1102 01:13:32,684 --> 01:13:34,435 Merre atë gjë nga tavolina ime e ndyrë. 1103 01:13:45,613 --> 01:13:47,073 [SABAN] Përshëndetje, e dashur. 1104 01:13:47,824 --> 01:13:52,036 Oh... do të ulem pranë teje, e dashur. 1105 01:13:55,206 --> 01:13:59,419 Ti e di, miku yt, djali i madh, i madh. 1106 01:13:59,419 --> 01:14:01,546 -Si e ka emrin? - Matteo. 1107 01:14:01,546 --> 01:14:05,300 Matteo. Ky është një emër i lezetshëm. 1108 01:14:05,300 --> 01:14:09,345 Dhe Matteo, ai është shok me babin tuaj? 1109 01:14:09,345 --> 01:14:12,849 Jo Paul, por babai im i vërtetë. 1110 01:14:12,849 --> 01:14:15,226 Oh, babai yt i vërtetë. 1111 01:14:16,019 --> 01:14:17,353 Mmm. 1112 01:14:18,104 --> 01:14:21,858 A mendoni se ai do të bëjë vini këtu dhe vini t'ju marrim? 1113 01:14:21,858 --> 01:14:23,735 -Po. - Po ti? 1114 01:14:25,612 --> 01:14:28,406 [BER] E kam parë këtë njeri, shef. 1115 01:14:28,406 --> 01:14:30,533 Unë nuk mendoj ai heq dorë lehtë. 1116 01:14:30,533 --> 01:14:31,868 Mmm. 1117 01:14:32,660 --> 01:14:36,623 Në rregull. Epo, atëherë mendoj duhet ta lëmë të vijë, a? 1118 01:14:37,874 --> 01:14:39,542 [SABAN] Matteo? 1119 01:14:39,542 --> 01:14:41,002 Po. 1120 01:14:42,503 --> 01:14:46,216 [MUZIKA E KËLLIMIT] 1121 01:14:46,216 --> 01:14:48,176 [GOMAT KRISHTIM] 1122 01:14:56,226 --> 01:14:58,353 [BUNCER, NË HOLANDË] A keni një rezervim? 1123 01:15:01,481 --> 01:15:06,110 -[MUZIKA E KËLLIMIT TË ZËRTË PO LUANET] -[ BISEDA TË MUBLIZUARA] 1124 01:15:24,796 --> 01:15:26,923 [BUNCER] Nuk po ngjitesh, miku im. 1125 01:15:26,923 --> 01:15:30,260 Ju dëshironi një vajzë, gjithçka që duhet të bëni është të pyesni. 1126 01:15:30,260 --> 01:15:32,679 Unë nuk jam duke kërkuar për një nga këto vajza. 1127 01:15:32,679 --> 01:15:34,931 Thuaji shefit tënd se jam këtu për ta parë atë. 1128 01:15:36,307 --> 01:15:39,852 Gjithçka që do të shihni është pjesa e brendshme e një arkivoli. 1129 01:15:39,852 --> 01:15:43,815 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 1130 01:15:43,815 --> 01:15:48,152 - Mundësia e fundit. -[QESH] Seriozisht, a? 1131 01:15:50,446 --> 01:15:53,575 [BIRËTARË DHE rënkim] 1132 01:15:55,827 --> 01:15:57,328 [QAT] 1133 01:15:57,328 --> 01:15:59,706 -[THYERJA E XHAMIT] -[BRITUR] 1134 01:16:03,084 --> 01:16:04,919 [QËLLON ZJARR] 1135 01:16:05,712 --> 01:16:08,798 [BLIRTUR] 1136 01:16:08,798 --> 01:16:10,758 Lëvize atë. Lëvize! 1137 01:16:12,093 --> 01:16:13,595 [SHIRA] Nga rruga ime. 1138 01:16:13,595 --> 01:16:16,264 [BLIRTIM I mbytur] 1139 01:16:16,264 --> 01:16:18,016 Ti hesht tani. 1140 01:16:20,643 --> 01:16:21,895 [QËLLON ZJARR] 1141 01:16:26,482 --> 01:16:29,277 -[QËLLON ZJARR] -[GËSHTJA QËRTON] 1142 01:16:41,247 --> 01:16:42,749 [NJERI] Hiqe atë poshtë. Hiqeni atë poshtë. 1143 01:16:48,546 --> 01:16:51,925 [MATTEO rënkon] Mendova ju do të sillnit kopje rezervë. 1144 01:16:51,925 --> 01:16:54,802 - Unë jam rezervë. -[GËSHTIMI PËRKËTIM] 1145 01:16:54,802 --> 01:16:56,596 [TË SHKALLAVE] 1146 01:17:02,018 --> 01:17:04,771 [BËRTITË] 1147 01:17:08,733 --> 01:17:10,026 Ne duhet të largohemi tani. 1148 01:17:10,026 --> 01:17:12,362 -[BER] Hajde. Shko, shko, shko, shko. -[ANGIE] Jo! Jo! 1149 01:17:12,362 --> 01:17:14,030 -Ejani. -[ENXHI] Më lër të shkoj! 1150 01:17:14,030 --> 01:17:16,366 -[STRIPPER] Shkoj edhe unë. Ju lutem. -Hej! 1151 01:17:16,366 --> 01:17:18,451 -[STRIPER] Mos e lëndo! -[SABAN] Lehtë. 1152 01:17:18,451 --> 01:17:21,079 -[BËRTITË] -[ ZJARRET 1153 01:17:23,706 --> 01:17:27,001 [BIRËTARË DHE rënkim] 1154 01:17:30,588 --> 01:17:31,965 [SHIRA QËRTON] 1155 01:17:34,884 --> 01:17:37,428 -[Bëritur] -[QËLLON ZJARR] 1156 01:17:41,224 --> 01:17:43,768 [pantallonat] 1157 01:17:46,563 --> 01:17:49,566 [MATTEO rënkon] A jeni mirë? 1158 01:17:49,566 --> 01:17:52,777 -[SHIRA] Dreq, po. -[T DY PANTOLONAT] 1159 01:17:54,571 --> 01:17:57,824 [MUZIKË E KENDESHME LUANET] 1160 01:17:58,825 --> 01:18:01,452 Jepini fund kësaj. Tani. 1161 01:18:03,079 --> 01:18:04,497 Shihemi më vonë. 1162 01:18:04,497 --> 01:18:07,584 [STRIPPER QËN DHE GAZHET] 1163 01:18:07,584 --> 01:18:10,920 - Ku është vajza?! - Në atë mënyrë. Deri në çati. 1164 01:18:10,920 --> 01:18:13,214 Ata shkuan në çati. 1165 01:18:13,214 --> 01:18:16,843 [MUZIKA OMIQE VAZHDON] 1166 01:18:20,263 --> 01:18:23,141 [merr frymë RËNDË] 1167 01:18:23,141 --> 01:18:25,310 [ENXHI] Ku po më çon? 1168 01:18:25,310 --> 01:18:27,020 [SABAN] Hesht. 1169 01:18:29,189 --> 01:18:30,648 [ENXHI] Nuk dua të shkoj. 1170 01:18:31,441 --> 01:18:35,069 [SABAN] Çfarë të thashë? Heshtni dhe vazhdoni të lëvizni. 1171 01:18:38,656 --> 01:18:41,117 [MUZIKË KËRCËNUESE LUANI] 1172 01:18:47,624 --> 01:18:49,667 Unë nuk mendoj kështu. 1173 01:18:49,667 --> 01:18:52,003 [MUZIKA NDALON] 1174 01:18:55,632 --> 01:18:59,302 [ZEMERË E MBYSHTUR] 1175 01:18:59,302 --> 01:19:01,137 [SHFRYN] 1176 01:19:05,308 --> 01:19:07,518 [PËRKONI] 1177 01:19:10,813 --> 01:19:14,317 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 1178 01:19:14,317 --> 01:19:16,110 -[ANGIE] Jo. -Eja, eja. 1179 01:19:16,110 --> 01:19:18,696 -Nuk dua. -Ejani! 1180 01:19:23,993 --> 01:19:26,412 -Hajde! -[Të DY rënkojnë] 1181 01:19:48,351 --> 01:19:49,686 [SHIRA QËRTON] 1182 01:19:55,859 --> 01:19:56,818 [RRËRRITET] 1183 01:19:59,612 --> 01:20:02,490 -[ENXHI] Jo, të urrej. -Ejani. Ejani. 1184 01:20:02,490 --> 01:20:05,076 -Jo! -Ejani! Ejani! 1185 01:20:10,748 --> 01:20:12,917 [MATTEO rënkon] 1186 01:20:15,503 --> 01:20:17,130 [MATTEO GRUNTS] 1187 01:20:17,130 --> 01:20:19,340 [MUZIKA E SUSPENZUESHME VAZHDON] 1188 01:20:22,218 --> 01:20:24,178 [BËRTET] 1189 01:20:31,394 --> 01:20:32,353 [PËRQËNIM] 1190 01:20:44,490 --> 01:20:45,825 [QAT] 1191 01:20:55,001 --> 01:20:56,461 [QAT] 1192 01:21:29,577 --> 01:21:31,621 [MUZIKA ËNJET] 1193 01:21:33,081 --> 01:21:36,167 -[GRUNTS] -[MUZIKA NDALON] 1194 01:21:36,167 --> 01:21:37,544 [PËRQËNIM] 1195 01:21:42,549 --> 01:21:44,259 [KOLLËT] 1196 01:21:50,682 --> 01:21:52,141 Mos më ndiqni. 1197 01:21:53,268 --> 01:21:54,644 Epo, ju e keni numrin tim. 1198 01:21:56,813 --> 01:22:01,025 -[SHIRA] Ju mamasë. -[MATTEO PANTING] 1199 01:22:01,025 --> 01:22:04,279 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 1200 01:22:04,279 --> 01:22:07,282 -[SABAN] Hej. Ndalo. -[ ZJARRET 1201 01:22:07,282 --> 01:22:08,908 [ANGIE GASPS] 1202 01:22:11,160 --> 01:22:12,996 [SABAN] Ku mendoni se po shkoni? 1203 01:22:14,455 --> 01:22:15,665 Huh? 1204 01:22:16,499 --> 01:22:19,836 Silluni vetë. E kuptove atë? 1205 01:22:22,088 --> 01:22:23,298 [MATTEO] Saban! 1206 01:22:23,882 --> 01:22:25,300 Jo! 1207 01:22:28,261 --> 01:22:30,513 -[SABAN] Unë do ta vras ​​atë. - Më jep vajzën. 1208 01:22:30,513 --> 01:22:31,931 Mos u bëj budalla. 1209 01:22:33,141 --> 01:22:37,145 Më jep vetëm vajzën dhe do te le te largohesh. 1210 01:22:37,145 --> 01:22:39,480 Do të më lini të largohem? 1211 01:22:39,480 --> 01:22:41,941 Kjo është një thikë. Kjo është një armë. 1212 01:22:43,151 --> 01:22:45,528 Ejani më afër dhe unë do të fryj trurin e saj të ndyrë, 1213 01:22:45,528 --> 01:22:48,531 -Betohem në Zot. -[PANTALONA] Më jep vajzën. 1214 01:22:50,867 --> 01:22:54,037 [MUZIKË KËRCËNUESE LUANI] 1215 01:23:04,505 --> 01:23:07,342 -[MUZIKA EDHET DHE NDALON] -[QAT] 1216 01:23:07,342 --> 01:23:08,801 [ZJARRET] 1217 01:23:33,451 --> 01:23:36,538 [ANGIE] Matteo! je mire? 1218 01:23:36,538 --> 01:23:38,414 [MATTEO KOLLET] 1219 01:23:38,414 --> 01:23:40,291 [Pëshpërit] Po, jam mirë. 1220 01:23:42,252 --> 01:23:44,379 -Të ka lënduar? -Jo. 1221 01:23:46,256 --> 01:23:49,551 -[PANTALONA MATTEO] -[ANGIE] Faleminderit. 1222 01:23:51,219 --> 01:23:53,721 - Le të shkojmë në shtëpi. -[ENGIE] Po. 1223 01:23:54,681 --> 01:23:58,643 [MUZIKË E LUAJTUR E PAQES] 1224 01:24:17,996 --> 01:24:20,290 [ANGIE] Daisy, le të luajmë. 1225 01:24:20,290 --> 01:24:22,333 [QËSHQES] Je shumë e lezetshme. 1226 01:24:26,963 --> 01:24:29,090 Unë do të të marr një jastëk. 1227 01:24:37,765 --> 01:24:40,268 A mendoni ju Matteo do të kthehet? 1228 01:24:40,268 --> 01:24:42,353 Po, unë mendoj kështu, zemër. 1229 01:24:43,605 --> 01:24:44,939 [ANGIE] Më pëlqen kjo. 1230 01:24:50,987 --> 01:24:53,364 Vajzë e mirë. po. 1231 01:24:53,364 --> 01:24:55,617 -Oh. -[QËSHKUR] 1232 01:24:58,244 --> 01:25:01,456 [MUZIKA E PAQES VAZHDON] 1233 01:25:11,716 --> 01:25:15,428 (KUJTOJE VDEKJEN KUJTOJE JETËN) 1234 01:25:17,055 --> 01:25:19,140 [KARRIQËS KËRRITUR] 1235 01:25:26,189 --> 01:25:29,526 [MUZIKA HEROIKE LUANET] 1236 01:26:03,726 --> 01:26:06,271 [MUZIKA NDALON] 1237 01:26:10,817 --> 01:26:14,529 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET] 1238 01:26:26,749 --> 01:26:28,877 [MUZIKA ZBIDHET] 1239 01:26:36,634 --> 01:26:39,429 [BIPE MONITORI] 1240 01:27:03,912 --> 01:27:05,371 Je i lumtur tani? 1241 01:27:07,916 --> 01:27:11,085 Tani ngrije bythën. Kemi punë për të bërë. 1242 01:27:12,629 --> 01:27:14,255 [SHFRYN] 1243 01:27:21,554 --> 01:27:24,432 [MUZIKË E SUSPENZUESHME LUHET]